Voorbeelden van het gebruik van Die kerel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die kerel is echt knap.
Ce type est vraiment beau.Die kerel is agressief.
Ce mec est agressif.Die kerel is een mietje, juist?
Ce gars est un nono, oui?Die kerel is een amateur.
Ce type est un amateur.Die kerel is in landen geweest waar ik nog nooit van gehoord heb.
Ce mec est allé dans des pays dont je n'ai jamais entendu parler.Baas, die kerel is onvindbaar.
Patron, ce gars est complètement sorti du système.Ik zeg het je, die kerel is een buitenaards wezen.
Je vous le dis moi, ce type est un alien.De vader van die kerel is agent.
Le père de ce mec est flic.Kom nou zeg. Die kerel is snoezig.
Arrête, ce gars est adorable.Die kerel is echt een sukkel.
Un bouc.- Ce type est un abruti, c'est sûr.Die kerel is als een broer voor me.
Ce mec est comme mon frère.Nee, Elena. Die kerel is gevaarlijk!
Non, Elena, ce gars est dangeureux!Die kerel is echt slim.
Ce type est vraiment intelligent.Dat was 2 jaar geleden en die kerel is 'n dwaas!
Y a deux ans de ça, et ce mec est un con!Die kerel is een psychopaat.
Ce type est un psychopathe.Die kerel is chaos.
Ce type est le chaos.Die kerel is gek.
Ce type est fou.Een ding weet ik wel. Die kerel is 'n moordmachine.
Une chose que je sais, ce type est une machine à tuer.Die kerel is vaak op tv.
Ce mec était toujours à la télé.Die kerel is slecht.
Ces types sont le mal incarné.
