DIE TROEP - vertaling in Frans

• cette merde
• ces conneries
• ces trucs
• cette cochonnerie
• cette saloperie
• ce bazar
• ces merdes
• ce truc
• ces cochonneries

Voorbeelden van het gebruik van Die troep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is die troep aan de muur?
C'est quoi, ces merdes sur le mur?

Ale, gooi die troep ook in de afvalbak.
Ale, met ce truc dans la benne aussi.

Waarom eet je die troep toch?
Pourquoi manges-tu ces cochonneries?

Je geeft hem teveel van die troep.
Tu lui donnes trop de cette merde.

Al die troep die je hebt toegevoegd!
Toute ces merdes que t'as foutu dessus!

Die troep staat hier al dagen.
Ce truc est là depuis 3 jours.

Maar we eten die troep niet.
Mais on ne mange pas ces cochonneries.

Waarom rook je die troep?
Pourquoi vous fumez cette merde?

Hoe krijg je die troep open?
Comment ouvrir ces merdes?

Die troep is mij veel te zoet.
Ce truc est trop doux pour moi.

Ik heb 10.000 kratten van die troep.
J'ai 10000 caisses de cette merde.

niet die troep.
Pas ces merdes.

Kijk eens hoe oud die troep is.
Regarde comment cette merde est vieille.

Kunst en vrede en al die troep wachten maar even!
L'Art et la Paix et toutes ces merdes peuvent attendre!

Ik haat die troep.
Je déteste cette merde!

Waarom slikt je vader al die troep?
Pourquoi ton père prend toutes ces merdes?

Zeg maar wat ik moet doen met die troep op mijn puntenlijst.
Mais dites-moi ce que je dois faire avec cette merde au compteur.

Gaat iemand die troep maken?
Quelqu'un va fabriquer cette connerie?

Jullie hebben die troep in mijn huis gebracht!
Tu as apporté cette merde dans ma maison!

Ik heb die troep niet nodig.
Je n'ai pas besoin de cette merde.