DIE VERSCHEEN - vertaling in Frans

• qui est apparu
• qui figure
• qui semblait
• qui ont comparu
• qui sont apparus
• qui figurait
• qui semble

Voorbeelden van het gebruik van Die verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze documenten, die verscheen in 1858, staan op numerieke wiskunde,
Ces documents, qui apparaît en 1858, sont en analyse numérique,

Mitchell, die verscheen in de reiniging technologie dagboek Tenside oppervlakteactieve stoffen detergentia(uitgave 02/2010, pagina 81-86).
Mitchell, qui paru dans le journal de la technologie nettoyage Tenside TENSIOACTIFS détergents(numéro 02/2010, pages 81-86).

De samenwerking was duidelijk een zeer succesvolle ze een voor meegewerkt nogmaals schriftelijk een andere belangrijke tekst die verscheen in 1931.
La collaboration a été très clairement un succès car ils ont coopéré à nouveau par écrit un autre grand texte qui apparaît en 1931.

De resultaten van zijn studies werd opgeschreven in zijn publicatie Cambridge Stochastische variabelen en kansverdelingen die verscheen in 1937.
Les résultats de ses études ont été rédigés dans sa publication Cambridge variables aléatoires et distributions de probabilités qui apparaît en 1937.

de eerste van drie vulkanen die verscheen in het centrale deel van Tenerife tussen 1704 en 1705.
le premier des trois volcans qui apparurent dans la partie centrale de Tenerife entre 1704 et 1705.

we zijn bezig met de bijzondere Kṛṣṇa die verscheen als de zoon van Nanda Mahārāja
nous sommes préoccupés en particulier par Krishna qui apparaît comme le fils de Nanda Maharaja

Hij publiceerde ook een beknopte folder Essay over het nut van wiskunde leren die verscheen in 1701.
Il a également publié une courte brochure Essai sur l'utilité de l'apprentissage mathématique qui apparaît en 1701.

rond deze tijd, over de elementaire theorie van de mechanica die verscheen in Milaan rond 1498.
sur la théorie élémentaire de la mécanique qui apparaît à Milan autour de 1498.

mee-eters- het is in feite donkere vlekken die verscheen op haar gezicht na verschillende ontstekingsreacties.
points noirs- il est, en fait, des taches sombres qui apparaissent sur son visage après diverses réactions inflammatoires.

Een andere bijdrage van de getallentheorie te Khinchin is de korte boek Drie parels van de getaltheorie, die verscheen in een Engels vertaling in 1952.
Une autre contribution de Khinchin à la théorie des nombres est le petit ouvrage Trois perles de la théorie des nombres qui apparaissent dans une traduction en anglais en 1952.

Wanneer ik klik met de rechtermuisknop op een map waarvan u de inhoud wilt een notitie die verscheen optie"Delete Folder Content" te verwijderen.
Quand je clic droit sur un dossier dont le contenu que vous souhaitez supprimer une note qui apparaît l'option"Supprimer le contenu du dossier".

Zijn belangrijkste publicatie was echter Elementen van de filosofie van de menselijke geest die verscheen in drie delen over een periode van 35 jaar.
Sa principale publication, toutefois, a été éléments de la philosophie de l'esprit humain qui apparaît en trois parties sur une période de 35 ans.

Voor deze test heb ik de eerste gebruikt PDF die verscheen in de bijbehorende google zoekresultaten toe aan de website van de sociale zekerheid,
Pour ce test, j'ai utilisé le premier PDF qui est apparu dans les résultats google associé à la site Web de la sécurité sociale,

Ze worden ook weergegeven op zoek naar persoonlijke toestemming van Handler, die verscheen in zeer weinig schermen van het programma,
Ils sont également présentés à la recherche d'approbation personnelle du gestionnaire, qui est apparu en très peu de scènes du programme,

Tot slot vermelden we het belangrijke werk dat Steenrod deed op homologie theorieën die verscheen in het beroemde boek Grondslagen van de algebraïsche topologie die hij schreef met Samuel Eilenberg
Enfin, nous mentionner l'important travail qui a fait le Steenrod homologie théories qui figure dans le célèbre livre des Fondations topologie algébrique qui il écrit avec Samuel Eilenberg

Vooruitlopend op de overgang stijl, die verscheen tussen 1758 en 1775, het is een van de meubels is de meest stijlvolle van alle tijden,
Devançant le style transition, qui est apparu entre 1758 et 1775, c'est l'un des

de transformatie van de Fourier-et-toepassingen mathématiques et lichaamsbouw die verscheen in 1948.
de transformation de Fourier et applications mathématiques et physiques qui semblait en 1948.

uit voor speciale vermelding, namelijk Supersymmetrie en Morse theorie die verscheen in het Journal of differentiaalmeetkunde in 1984.
à savoir Supersymmetry théorie de Morse et qui figure dans le Journal de la géométrie différentielle en 1984.

Een verbetering die verscheen als een natuurlijke ontwikkeling van de reeks van gelegenheden getuige met betrekking tot Bitcoin, de eerste versie
Une amélioration qui est apparu comme un développement naturel de la série d'occasions ont été témoins concernant Bitcoin,

de topologie van gladde 4- spruitstukken die verscheen in het Bulletin van de American Mathematical Society in 1983.
la topologie de bon 4- collecteurs qui figure dans le Bulletin de l'American Mathematical Society en 1983.