DIE WERKT ALS - vertaling in Frans

• qui fonctionne comme
• qui agit comme
• qui travaille comme

Voorbeelden van het gebruik van Die werkt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Decaduro is bodybuilding tablet die werkt als een spier massa
Decaduro est comprimé culturisme qui fonctionne comme une masse musculaire

overgewicht en) die werkt als een eetlustremmer.
la narcolepsie et l'obésité) qui fonctionne comme un coupe-faim.

De site die werkt als een travel company biedt u vele tours,
Le site, qui fonctionne comme une agence de voyages vous propose de nombreuses visites,

een week, kan het goedkoper en comfortabeler om de stad chipkaart/ elektronische portemonnee voor vervoer, die werkt als een metaaldetector op een luchthaven te kopen- het logt je krijgt in
plus confortable pour acheter la carte à puce sac à main/ électronique de la ville pour se déplacer, qui fonctionne comme un détecteur de métal à l'aéroport- il enregistre votre obtenir dans

een arme vrouw die werkt als serveerster om een ziek kind te houden,
une pauvre femme qui travaille comme serveuse pour garder un enfant malade,

Schneider Electric is een wereldwijde groep bedrijven die werken als één geheel.
Schneider Electric est un groupe d'entreprises mondial, qui fonctionne comme une seule entité.

 Twee camera's die werken als éénÂ.
Deux caméras qui fonctionnent comme un seul.

Georg Forster, die werkte als hoofd bibliothecaris aan de Universiteit van Mainz.
Georg Forster, qui a travaillé comme bibliothécaire en chef à l'Université de Mayence.

Er zijn ingrediënten in Phen24 die werken als de energie boosters.
Il y a des ingrédients dans Phen24 qui fonctionnent comme les boosters d'énergie.

Leiders zijn mannen die werken als er moet worden gewerkt..
Les dirigeants sont ceux qui bossent quand il y a du boulot.

Adrenerge agonisten zijn een soort druppels die werken als adrenaline.
Adrénergiques sont un type de gouttes qui agissent comme l'adrénaline.

We introduceren"Video RealTracks", die werken als RealTracks, maar ook video's bevatten van het optreden van de muzikant.
Nous présentons"Video RealTracks", qui fonctionne comme RealTracks mais inclut également des vidéos de la performance du musicien.

Dat zijn proteïnen die we angiogene factoren noemen die werken als een soort natuurlijke meststof om nieuwe bloedvaten te laten groeien.
Le corps peut les créer en secrétant des stimulants, des protéines appelées facteurs angiogéniques, qui agissent comme des fertilisants naturels et stimulent les nouveaux vaisseaux sanguins pour qu'ils se développent.

Er zijn hier veel buitenlanders die werken als vrijwilligers om zieke mensen te helpen.
Il y a beaucoup d'étrangers ici qui travaillent comme bénévoles pour aider les personnes malades.

Directories: dit zijn bestanden die werken als mappen die andere bestanden bevatten,
Les répertoires: ce sont des fichiers qui fonctionnent comme des dossiers en conservant d'autres fichiers,

Dit zijn bestanden die werken als mappen die andere bestanden bevatten,
Ce sont des fichiers qui fonctionnent comme des dossiers en conservant d'autres fichiers,

Facebook begon dingen met slechts 14 ontwikkelaars die werkte als een interessante[…].
Facebook a commencé des choses avec juste 14 les développeurs qui ont travaillé comme une intéressante[…].

Daarvoor hebben wij moderne spoorwegmaatschappijen nodig die werken als Europees-gerichte vervoersondernemingen.
Pour cela il nous faut des compagnies de chemins de fer modernes qui fonctionnent comme des entreprises de transport avec une mentalité européenne.

was een filosoof die werkte als vertaler Spaans.
était un philosophe qui a travaillé comme traductrice de l'espagnol.

Hier is een kant en klaar rekenaar van voedingsmiddelen die werken als een detox voor uw bloed.
Voici un reckoner prêt d'aliments qui fonctionnent comme une cure de désintoxication pour votre sang.