DIRECT TOEGANKELIJK - vertaling in Frans

• directement accessible
• immédiatement accessibles
• instantanément accessibles
• avec accès direct
• directement accessibles
• accessibles directement
• accès direct

Voorbeelden van het gebruik van Direct toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vorig jaar heb ik zelf mijn eigen correspondentieregister direct toegankelijk gemaakt op het internet.
L'année dernière, j'ai moi-même rendu le registre de ma propre correspondance directement accessible sur l'internet.

In het bijzonder worden documenten die in het kader van een wetgevingsprocedure zijn opgesteld of ontvangen direct toegankelijk gemaakt overeenkomstig artikel 12.
En particulier, les documents établis ou reçus dans le cadre d'une procédure législative sont rendus directement accessibles conformément àl'article 12.

aan de kristalheldere zee en het zandstrand- direct toegankelijk vanuit het hotel.
la plage de sable, directement accessible de l'hôtel.

Lidstaten verwachten in sommige gevallen juridische verwikkelingen wanneer dergelijke rapporten direct toegankelijk worden gemaakt voor andere controleniveaus.
Dans quelques cas, les États membres prévoient des complications juridiques si ces rapports devaient être directement accessibles à d'autres niveaux de contrôle.

is direct toegankelijk vanaf de camping.
est directement accessible depuis le camping.

is direct toegankelijk vanaf de camping.
est directement accessible à partir du camping.

cinema catalogussen en tijdschriften die direct toegankelijk is voor het publiek.
magazines sur le cinéma directement accessibles au public.

De flexibele sensor wordt gebruikt wanneer de elementen die moeten worden gecontroleerd, direct toegankelijk zijn.
La canne flexible est idéale lorque les éléments à contrôler sont directement accessibles.

In dit ontwerp wordt het risico voor de federatieserver aanzienlijk verminderd door de federatieserver in een netwerk te plaatsen dat niet direct toegankelijk is via internet.
Dans cette conception, le fait de placer le serveur de fédération sur un réseau qui n'est pas directement accessible depuis Internet réduit considérablement le risque pour ce serveur de fédération.

Portaal en ruime terrassen met chill-out hoek direct toegankelijk vanuit de keuken/eetkamer/zithoek.
Porche et grandes terrasses avec des zones de détente directement accessibles depuis le coin cuisine/ salle à manger/ salon.

een winkelcentrum met 6 verdiepingen, dat direct toegankelijk is vanuit de lobby van het appartement.
est directement accessible depuis le hall principal de l'appartement.

Alle video's die op deze website worden gepubliceerd, zijn direct toegankelijk via deze sectie.
Toutes les vidéos publiées sur ce site Internet sont directement accessibles via cette section.

Alleen de toetsen die noodzakelijk zijn voor de bediening van het systeem zijn direct toegankelijk voor de operator.
Seules les touches nécessaires pour utiliser le système sont directement accessibles par l'opérateur.

Na het installeren van de plugin het direct toegankelijk zijn en u kunt het gebruiken om uw bestaande website beter
Après avoir installé le plugin, il être instantanément accessible et vous pouvez l'utiliser pour faire de votre site Web existant mieux

Voor deze, laten we eens een zaak te onderzoeken waar de mobiele niet direct toegankelijk is voor de klant.
Pour ça, examinons un cas où le mobile n'est pas immédiatement accessible au client.

Daarom zijn tientallen miljoenen websites over de hele wereld beschikbaar, alle direct toegankelijk door de naam van de site in een browser te typen.
Par conséquent, des dizaines de millions de sites web sont disponibles à travers le monde, tous accessibles immédiatement et en tapant le nom du site dans un navigateur.

Daarom zijn tientallen miljoenen websites over de hele wereld beschikbaar, alle direct toegankelijk door de naam van de site in een browser te typen.
Par conséquent, des dizaines de millions de sites Web sont disponibles dans le monde entier, tous accessibles immédiatement en tapant le nom du site dans un navigateur.

Snel en herhaalbaar proces dankzij een volledig geïntegreerde technologie, direct toegankelijk via de HMI.
Processus rapide et reproductible grâce à une technologie entièrement intégrée accessible directement à partir de l'IHM.

Continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer direct toegankelijk vanaf uw kamer.
Le petit déjeuner continental sera servi dans la salle à manger accessible directement de votre chambre ou sur la terrasse si le temps le permet.

afgewisseld met bloemperken en schaduwrijke lanen in de buurt van het strand die direct toegankelijk is vanaf de camping.
ses avenues ombragées près de la plage qui peut être accessible directement du camping.