DIT BEELD - vertaling in Frans

• cette image
• cette statue
• cette photo
• cette sculpture
• ce tableau
• cette vision
• cette illustration
• cette représentation

Voorbeelden van het gebruik van Dit beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat herken ik niet in meer dit beeld.
Je ne reconnais plus son visage dans ce reflet.

Het was gemakkelijk om erachter te komen dat dit beeld een zogenaamde voorraad is.
Il était facile de comprendre que c'est une image que l'on appelle.

Dit beeld wordt vereerd onder het patronaat van"Onze Vrouwe van Liesse,
Cette statue est vénérée sous le vocable de« Notre Dame de Liesse,

Dit beeld van droogte, dood
La photo que je viens de vous montrer, ainsi que cette photo, de sécheresse, de mort

Aan de andere kant van dit beeld is de Barcelona Pier,
De l'autre côté de cette statue, vous trouverez la jetée de Barcelone,

Dit beeld was oorspronkelijk een reclame voor een merk van geesten distilleerderij Osborne in Andalusië,
Cette sculpture était, à l'origine, une publicité pour une marque de spiritueux, la distillerie Osborne en Andalousie,

Als je dit beeld van Gelukkig Nieuwjaar groeten Collection,
Si vous aimez cette photo heureuse nouvelle collection de voeux de l'année,

Men vermoedt dat dit beeld is opgedragen aan de godin Nike om te winnen dat er een belangrijke veldslag was gewonnen.
Il est suggéré que cette statue est dédiée à la déesse Nike pour célébrer la victoire d'une bataille importante.

In dit beeld legt Rik Wouters de nadruk op de plastische rondingen van zijn model.
Dans cette sculpture, Rik Wouters met l'accent sur la plastique galbée de son modèle.

Dit beeld stond op één van de grafheuvels waarvan men vermoedt dat hij van een Keltische prins of stamhoofd was.
Cette statue était placée sur l'un des tumuli qui semble être celui d'un prince ou d'un chef celtique.

In dit beeld is er een rivier
Soupir Dans ce tableau, il y a une rivière

Dit beeld, hoewel het mooi is,
Cette photo, bien que très belle,

Maar dit beeld kan niet juist zijn
Mais cette vision ne peut être bonne,

Dit beeld wordt soms vervangen door een andere naam“ La Energía de la Pirámide”(“De Energie van de Piramide”).
Cette sculpture est parfois remplacée par une autre nommée« La Energía de la Pirámide»(« l'Énergie de la Pyramide»).

Dit beeld werd vereerd voor een lange tijd door zowel Garachico
Cette statue fut vénérée pendant longtemps à la fois par Garachico

Denk alleen al aan de vele manieren om dit beeld op social media te gebruiken….
Pensez aux nombreuses façons de vous servir de cette photo, sur les médias et les réseaux sociaux….

Dit beeld is met de hand gemaakt door oude ambachtslieden in China in de vroege dagen.
Cette statue a été fabriquée à la main par d'anciens artisans en Chine de l'âge ancien.

Dit beeld, Kryptos. is ten dele bedoeld ter herinnering aan mensen die de Duitse Enigmacode hebben ontcijferd.
Intitulée Kryptos, cette sculpture est dédiée aux cryptologues ayant décodé les messages d'Enigma, en Allemagne.

Dit beeld van bokshandschoenen, die kennelijk voorgoed opgehangen zijn,
Cette représentation de gants de boxes apparemment raccrochés

Dit beeld is een replica van een waarschijnlijk Etruskisch origineel,
Cette statue est une réplique d'un original probablement étrusque,