DIT PERSONEELSLID - vertaling in Frans

• ce membre du personnel
• cet agent

Voorbeelden van het gebruik van Dit personeelslid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit personeelslid kan binnen" hetzelfde ambt" geen beroep doen op zijn anciënniteit voor een betrekking.
Ce membre du personnel ne peut faire valoir dans"la même fonction" son ancienneté pour un emploi.

Dit personeelslid zal tewerkgesteld worden in de Dienst Pers en Public Relations van de federale politie.
Ce membre du personnel travaillera au Service Presse et Relations publiques de la police fédérale.

Een vennootschap met als enige activiteit het strikte beheer van het familiaal vermogen van dit personeelslid.».
D'une société ayant pour seule activité la stricte gestion du patrimoine familial de ce membre du personnel.».

Dit personeelslid zal instaan voor het beheer
Ce membre du personnel devra répondre de la gestion

Dit personeelslid zal moeten instaan voor de informatica-ondersteuning van de eindgebruikers
Ce membre du personnel devra répondre du soutien informatique des utilisateurs

Dit personeelslid is niet onderworpen aan de verplichting om zich kandidaat te stellen zoals bedoeld in artikel 1.»;
Ce membre du personnel n'est pas soumis à l'obligation de poser la candidature visée à l'article 1er.»;

Dit personeelslid is niet onderworpen aan de verplichting om zich kandidaat te stellen zoals bedoeld in lid 3.»;
Ce membre du personnel n'est pas soumis à l'obligation de poser la candidature visée à l'alinéa 3.»;

Dit personeelslid zal moeten instaan voor de informatica-ondersteuning van de eindgebruikers
Ce membre du personnel sera en charge du soutien informatique à l'utilisateur

Alle bij dit besluit aan een personeelslid toegewezen bevoegdheden kunnen door dit personeelslid worden gedelegeerd aan de onder zijn gezag staande.
Toutes les compétences attribuées à un membre du personnel par le présent arrêté peuvent être délégué par lui.

op verzoek van dit personeelslid.
à la demande de ce membre du personnel.

Dit personeelslid zal optreden als technisch raadgever van de verantwoordelijke van het toerustingsmagazijn van de rijkswacht in het domein van de confectie.
Ce membre du personnel fonctionnera comme conseiller technique du responsable du magasin d'équipement de la gendarmerie dans le domaine de la confection.

Dit personeelslid zal tewerkgesteld worden in de Algemene Directie van het Algemeen Beheer- Pers,
Ce membre du personnel sera mis en service à la Direction Générale de la Gestion Générale- Service Presse,

Dit personeelslid zal op het niveau van de hoofddirectie telematica instaan voor de installatie,
Ce membre du personnel sera responsable au sein de la direction supérieure de la télématique,

Dit personeelslid blijft ter beschikking gesteld wegens ontstentenis van betrekking tot op het ogenblik van een definitieve en volledige toewijzing in hetzelfde ambt.
Ce membre du personnel continue à être mis en disponibilité par défaut d'emploi jusqu'au moment où il est désigné définitivement et complètement dans la même fonction.

Dit personeelslid zal op het niveau van het documentatiecentrum van de rijkswacht moeten instaan voor het beheer van de bibliotheek en van de documentatie.
Ce membre du personnel devra répondre, au sein du centre de documentation de la gendarmerie, de la gestion bibliothécaire et documentaire.

Dit personeelslid zal vooral verantwoordelijk zijn,
Ce membre du personnel sera principalement responsable,

Dit personeelslid zal worden ingezet in het Support Center van de hoofddirectie telematica( Hotline)
Ce membre du personnel sera intégré dans le Support Center au sein de la direction supérieure de la télématique(Hotline)

Onmiddellijk na de toewijzing van dit personeelslid in toepassing van artikel 33
Immédiatement après désignation de ce membre du personnel par application de l'article 33

Dit personeelslid zal op het niveau van de directie van de telematica tewerkgesteld worden als assistent bij de Data Base Administrator van de dienst van de centrale informatica.
Ce membre du personnel occupera, au sein de la direction supérieure de la télématique, la fonction d'assistant auprès du Data Base Administrator du système informatique central.

Dit personeelslid zal op het niveau van de hoofddirectie telematica worden ingezet in het raam van de uitbouw van het beheer van het netwerk van het Algemeen Commando te Brussel.
Ce membre du personnel sera intégré au sein de la direction supérieure de la télématique, dans le cadre de l'élaboration de la gestion du réseau du Commandement Général à Bruxelles.