DOEL VAN DE VERWERKING - vertaling in Frans

• finalité du traitement
• objectif du traitement
• but du traitement
• objet du traitement
• finalités du traitement
• objectifs du traitement

Voorbeelden van het gebruik van Doel van de verwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nodig is volgens het doel van de verwerking.
compte tenu des finalités du traitement.

Doel van de verwerking Het e-mailadres van de gebruiker is nodig voor de nieuwsbriefverzending en het abonneebeheer.
Objet du traitement La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur sert à l'envoi de la newsletter ainsi qu'à l'ensemble de la gestion de l'abonné.

Wat is het doel van de verwerking en wat is de rechtsgrondslag voor de verwerking?.
Quels sont les objectifs du traitement et quelle est la base juridique du traitement?.

Doel van de verwerking De verwerking van de persoonsgegevens uit het invulformulier is uitsluitend bedoeld om uw aanvraag te af te handelen en om contact met u op te nemen.
Objet du traitement Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie sert au seul traitement de votre demande et à la prise de contact.

Doel van de verwerking van de verzamelde Gegevens De Gegevens worden verzameld voor de volgende doeleinden.
Objectifs du traitement des données collectées Les données sont collectées pour les fins suivantes.

verwerkt voor een noodzakelijke periode, afhankelijk van het doel van de verwerking en de relatie(contractueel of niet).
traitées pour une période nécessaire en fonction des finalités du traitement et de la relation(contractuelle ou non).

Doel van de verwerking De tijdelijke opslag van het IP-adres is noodzakelijk om de website aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren.
Objet du traitement L'enregistrement provisoire de l'adresse IP est nécessaire afin que le site Web puisse être fourni à l'ordinateur de l'utilisateur.

Het doel van de verwerking van de(persoons)gegevens is het gedrag van de gebruikers in kaart te brengen
L'objectif du traitement des données(à caractère personnel) est pour nous d'avoir un

Het doel van de verwerking van gegevens is jou voorzien van de best mogelijke dienstverlening
Ces données sont traitées dans l'objectif de vous offrir le meilleur service possible

Dat wil zeggen dat het doel van de verwerking altijd direct verband houdt met de opdracht die u verstrekt.
Cela signifie que le but du traitement des données est toujours lié à un service que vous demandez.

III Type persoonsgegevens, doel van de verwerking en rechtsgrond U bent niet verplicht om gegevens te verstrekken
III Type de données collectées, finalité de traitement et base légale Vous n'êtes pas tenu de fournir des informations

Verder heeft de betrokkene het recht om, rekening houdende met het doel van de verwerking, de aanvulling van onvolledige persoonsgegevens te verlangen.
Dans le respect de la finalité du traitement, la personne concernée a également le droit d'exiger que les données personnelles incomplètes soient complétées.

verdamping van fysische degeneratie, het doel van de verwerking te bereiken.
la vaporisation de la dégénérescence physique, pour atteindre l'objectif du traitement.

De individuele opslagperioden zijn vastgelegd in de lange versie voor het desbetreffende doel van de verwerking.
Les périodes de conservation individuelles ont été définies dans la version longue en fonction de la finalité du traitement.

Doel van de verwerking: statistische evaluatie van het websiteaanbod van Jimdo GmbH evenals van de websites van de Jimdo-gebruiker,
Finalité du traitement: analyse statistique de l'offre Internet de la société Jimdo GmbH,

Doel van de verwerking van dataHet tijdelijk opslaan van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk, om een terbeschikkingstelling van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
Objectif du traitement des donnéesLa mémorisation temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la diffusion du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur.

Onderwerp en doel van de verwerking is in het kader van CV database
L'objet et la finalité du traitement consistent, dans le cadre de la Base de données CV,

Het doel van de verwerking is om een statistisch overzicht te maken van de downloads die worden uitgevoerd,
Le but du traitement est de créer un enregistrement statistique des téléchargements effectués ainsi

Doel van de verwerking van data Het tijdelijk opslaan van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk, om een terbeschikkingstelling van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
Objectif du traitement des données La mémorisation temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la diffusion du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur.

In het kader van de belangenafweging houden wij in het bijzonder rekening met het soort persoonsgegevens, het doel van de verwerking, de verwerkingsomstandigheden en uw belang bij de vertrouwelijkheid van uw persoonsgegevens.
Nous prenons notamment en compte, dans le cadre de la pesée des intérêts requise, le type de données à caractère personnel, la finalité du traitement, les circonstances du traitement et l'intérêt que vous portez à la confidentialité de vos données per-sonnelles.