DOEN OP - vertaling in Frans

• faire sur
• font sur
• faisons sur
• prétendre aux
• agir à

Voorbeelden van het gebruik van Doen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is wat ze doen op Extreme Makeover.
Ils le font dans Extreme Makeover.

Ik vind dat we het moeten doen op Sectionals!
Je crois qu'on devrait la performer aux Sélections!

Dit kan ik beter doen op mijn manier.
Laissez-moi faire à ma façon.

Hier houdt het doen alsof op.
C'est ici qu'on arrête de faire semblant.

Wat was je aan het doen op Geminon?
Qu'êtes-vous allé faire à Geminon?

Mehaco/mercedesinstrument kan alle die sleutels doen op w212 worden verloren.
Mehaco/mercedesinstrument peut faire tout des clés perdues sur w212.

En ontdekte dat je ditdaadwerkelijk kan doen op Facebook.
Et a découvert que vous pouviezvraiment le faire sur Facebook.

kun je dat doen op Translatewiki.
vous pouvez le faire sur Translatewiki.

moeten zij dat doen op een totaal onbaatzuchtige wijze.
ils doivent le faire d'une manière totalement désintéressée.

Voor het tweede bezoek kan de operator beroep doen op.
Pour la deuxième visite, l'opérateur peut faire appel.

De volgende toont enkele voorbeelden van banen scholen kunst die kinderen doen op school.
Voici quelques exemples d'emplois artistiques que les enfants font à l'école.

Voor dit tweede bezoek kan de operator beroep doen op.
Pour cette seconde visite, l'opérateur peut faire appel.

Je zei dat we dit konden doen op mijn voorwaarden.
Vous disiez qu'on pouvait le faire à mes conditions.

In bijzondere gevallen kan het een beroep doen op bijkomende experts.
Pour les cas particuliers, il peut faire appel à des experts supplémentaires.

ik moet nog iets doen op Krypton.
j'ai un truc à faire sur Krypton.

Dit konden we niet doen op de conventie.
C'est ce qu'on ne pouvait pas faire à la convention.

Hij kan hiervoor een beroep doen op ervaren collega's.
A cette fin, il peut faire appel à des collègues expérimentés.

Mochten jullie iets willen doen op Valentijnsdag.
Si vous voulez savoir quoi faire à la Saint-Valentin.

In dit artikel zullen we kijken naar de eenvoudigste installatie-optie die je kunt doen op hun eigen, zonder het bezit van professionele vaardigheden van de bouwer.
Dans cet article, nous allons examiner l'option d'installation plus facile que vous pouvez faire sur leur propre, sans posséder les compétences professionnelles du constructeur.

Ondernemingen die niet antwoorden op deze enquête, kunnen geen beroep doen op de financiële tussenkomsten van de paritaire opleidingsinstanties van de sector.
Les entreprises qui ne répondent pas à cette enquête ne pourront pas prétendre aux interventions financières des instances paritaires de formation du secteur.