DUS U BENT - vertaling in Frans

• donc vous êtes
• alors vous êtes
• de sorte que vous êtes
• ainsi vous êtes

Voorbeelden van het gebruik van Dus u bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus u bent hier zonder bevel?
Donc vous êtes entrés sans mandat?

Dus u bent hier op zoek naar één man?
Vous êtes donc venus ici pour un seul homme?

Dus u bent hier om me te helpen, hè?
Vous êtes donc venue m'aider, n'est-ce pas?

Dus u bent een pooier en een filosoof?
Donc vous êtes un mac et un philosophe?

Dus u bent de pap van Rose.
Alors, vous êtes le papa de Rose.

Dus u bent Rita Mancuso,
Vous êtes donc Rita Mancuso,

Dus u bent de nieuwe Arnie.
Vous êtes donc le nouveau Arnie.

Dus u bent vertrouwd met de FAA voorgestelde verordening inzake drones?
Donc vous êtes familier avec la réglementation de la FAA pour les drones?

Dus u bent zwart.
Donc vous êtes afroaméricaine.

Dus u bent de enige die wist van de inhoud van haar chemotherapie.
Donc vous êtes le seul à connaître les composants de sa chimiothérapie.

Dus u bent anders,?
Vous êtes donc différent?

Dus u bent kaal?
Alors, vous êtes chauve?

Dus u bent tegen de vakbonden?
Vous êtes donc contre les syndicats?

Dus u bent een dokter?
Um… Donc vous êtes docteur?

Dus u bent de echtgenoot.
Vous êtes donc son mari.

Dus U bent een leugenaar.
Donc vous êtes un menteur.

Dus u bent een misdadiger.
Vous êtes donc un ancien condamné.

Dus u bent een privé-detective,?
Alors, vous êtes détective privé?

Wij verzamelen voor de gasten bij aankomst, dus u bent verzekerd van de betaling.
Nous recueillons avant votre arrivée, vous êtes donc assuré de paiement.

Dus u bent erachter gekomen hoe u zenuw cellen kan herprogrammeren zichzelf te helen?
Vous avez donc trouvé un moyen de programmer l'autoguérison des cellules?