DUS VEEL - vertaling in Frans

• donc beaucoup
• ainsi beaucoup
• donc plus
• alors beaucoup
• donc bien
• de sorte que beaucoup

Voorbeelden van het gebruik van Dus veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lichter en dus veel praktischer in vervoer en gebruik!
plus légers et donc plus faciles à transporter et à utiliser!

Cholesterol krijgt dus veel slechte druk op dat het is moeilijk te geloven
Cholestérol obtient donc bien mauvaise presse qu'il est difficile de croire

Ik heb echt geprobeerd tal van concurrenten dus veel niemand heeft zelfs dicht bij wat de Penomet me heeft gegeven.
Je l'ai vraiment essayé beaucoup de concurrents donc beaucoup ne sont même venu près de exactement ce que le Penomet m'a fourni.

Je weet dat we niet meer samenwerken. Dus veel van de oude regels en voorschriften zijn niet meer van toepassing.
On ne travaille plus ensemble, alors beaucoup d'anciennes règles ne s'appliquent plus.

heel wat kostenefficiënter, heel wat energiezuiniger en dus veel duurzamer: Light as a Service!
de manière beaucoup plus économe en énergie et donc plus durable: Light as a Service!

Ik heb eigenlijk geprobeerd een aantal concurrenten dus veel niemand heeft eens in de buurt gekomen om precies wat de Penomet mij gegeven heeft.
Je l'ai effectivement tenté plusieurs concurrents donc beaucoup ne sont même venu près de exactement ce que le Penomet m'a donné.

De eerste tool is duurder en over het algemeen, dus veel liever de tweede apparatuur.
Le premier outil est plus cher et dans l'ensemble, de sorte que beaucoup préfèrent le second équipement.

Gus, Joanne, de belangrijkste trip van ons leven is morgen. Dus veel slapen.
Gus, Joanne, nous ferons demain matin le voyage le plus important de notre vie, il faut donc bien dormir.

Eigenlijk is er dus veel anabole steroïden stacks beschikbaar voor dit doel op de markt in Charleroi België
En fait, il y a donc beaucoup de piles de stéroïdes anabolisants disponibles pour cet objectif sur le marché à Vancouver,

Er is dus veel te zien en te doen hier dat autoverhuur de belangrijkste optie is voor getting zowat in gemak en comfort.
Il n'y a donc beaucoup à voir et à faire ici que Location de voiture est la principale option pour se déplacer dans la facilité et de confort.

Deze draagbare harde schijven maken het eenvoudig om veel data overal mee naartoe, dus veel fabrikanten zetten hun weg naar de ontwikkeling van externe harde schijven.
Ces disques durs portables rendre il est simple de transporter beaucoup de données n'importe où, donc beaucoup de fabricants tournent leur chemin vers le développement de disques durs externes.

Desert Storm militaire operatie, dus veel obstakels zal verschijnen op uw manier.
Opération militaire de Desert Storm, donc beaucoup d'obstacles apparaîtront sur votre chemin.

Elk van de componenten op Folexin zijn 100% volledig natuurlijke dus veel zijn er eigenlijk niet elke gerapporteerde situatie van bijwerkingen.
Chaque des composants sur Folexin sont 100% tout naturel donc beaucoup il n'y a en fait pas eu de cas rapporté d'effets indésirables.

Voorbereiding van de vloer Stapel de verdieping van het dek is vrij eenvoudig, dus veel liever het zelf doen zonder toevlucht te nemen tot specialisten.
Préparation du sol Pile le plancher de la terrasse est assez simple, donc beaucoup préfèrent faire vous-même sans avoir recours à des spécialistes.

Dus veel mensen willen er zeker van
Ainsi, beaucoup de gens veulent s'assurer

TeslaCrypt ransomware versleutelt alleen bestanden en verwijdert zichzelf dan onmiddellijk van het systeem, dus veel gebruikers begrijpen niet eens waarom hun bestanden de bestandsextensie. VVV hebben.
TeslaCrypt ransomware crypte les fichiers puis se supprime immédiatement du système; ainsi, beaucoup d'utilisateurs ne comprennent pas d'où vient l'extension VVV ajoutée à leurs fichiers.

Het behandelt dus veel van de punten die in de vraag van de geachte afgevaardigde worden aangeroerd.
Il aborde, par conséquent, un grand nombre des points soulevés par la question de l'honorable parlementaire.

Arabica scoort dus veel beter dan robusta,
L'arabica est donc beaucoup plus intéressant que le robusta,

De epilatorkop is veel smaller en dus veel nauwkeuriger dan die van alternatieve epilators.
La tête d'épilation est bien plus fine et donc beaucoup plus précise que celle des autres épilateurs.

Er zullen dus veel mogelijkheden zijn met Wikipedia in heel de wereld.
Il y a donc énormément d'opportunités qui vont apparaître autour de Wikipédia partout dans le monde.