EEN ACCENT - vertaling in Frans

• accent
• une touche
• accents

Voorbeelden van het gebruik van Een accent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het rechthoekige, metalen ontwerp vormt een decoratief accent aan muur.
La conception métallique rectangulaire offre un mur d'accent décoratif.

Vanaf februari 2018 ben ik een Accent Modification Instructor geworden.
En février 2018, je suis devenu un instructeur de modification d'accent.

En ik wilde absoluut Engels leren spreken met een Amerikaans accent.
Et j'étais déterminée à parler anglais, avec l'accent américain.

Had monsieur Wu Ling een Amerikaans accent?
Ling parlait avec un accent américain?

en hij sprak met een Brits accent.
parlait avec l'accent anglais.

Is dat een Peruaans accent?
C'est un accent péruvien?

Dat is een amerikaans accent, of niet?
C'est un accent Américain, n'est-ce pas?

Maar zou je misschien de scene nog een keer kunnen doen. Met een amerikaans accent?
Mais pourrais-tu refaire la scène avec l'accent américain?

Je hebt een prachtig accent en ik heb er een goed oor voor,
Vous avez un très bel accent. D'habitude,

Bar& Lounge biedt pan-Aziatische gerechten met een eigentijds accent en is een prima plek om te ontspannen.
bar et salon primé Momo sert des plats panasiatiques avec une touche contemporaine.

Wel eens gehoord dat je een zwaar accent hebt voor een Amerikaan?
On t'as déjà dit que tu as un très gros accent pour un Américain?

Ik wil dat eveneens doen en een klein accent aanbrengen dat mevrouw Buitenweg ook heeft aangestipt.
C'est ce que je souhaite faire également, à savoir ajouter l'un de ces petits accents dont Mme Buitenweg a parlé.

Dit siliconen horloge in helder rood met gouden details voegt een verfijnd accent toe aan iedere outfit.
Cette montre en silicone d'un rouge vibrant aux détails dorés ajoutera une touche de chic à tous les looks que vous porterez.

Kom, jullie heren hebben toch wel iets anders dan een wapenstok en een accent.
Allez, vous devez bien avoir autre chose qu'une matraque et cet accent?

de oudste gebouwen van Belfast en biedt een authentieke barervaring met een modern accent!
The Dirty Onion offre une expérience de bar authentique avec une touche moderne!

heeft voor u gevarieerde menu's met een regionaal accent.
vous propose des menus variés aux accents régionaux.

andere domeinnaam met een accent of speciaal karakter.
encore votre propre nom avec son accent ou caractère spécial.

grijs met hier en daar een kleurig accent.
grises avec juste une touche de couleur.

maar het uitkiezen van een passende accent kleur aan uw glas hardware.
que vous sélectionnez un accompagnement accent de couleur pour correspondre à votre verre de matériel.

Met een paar diamanten oorbellen uit de collectie van BAUNAT voegt u een elegant accent toe aan uw uitstraling.
Avec une belle paire de boucles d'oreilles BAUNAT, vous ajoutez une touche élégante à votre apparence.