Voorbeelden van het gebruik van Een daling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
doden tussen 1984 en 1986; na een lichte stijging in 1987 en 1988 een daling in 1989.
U ziet een duidelijke daling in uw hoogtepunten, maar Carl zegt
La production commercialisée d'une année donnée peut connaître une très forte chute en raison d'une calamité naturelle.tot twee uur na inname van amlodipine heeft een significante daling van e amlodipine-absorptie aangetoond.
De meest algemeen aanvaarde manier om deflatie te definiëren is te spreken van een algemene daling van de prijzen van de consumptiegoederen.
La manière la plus communément admise pour définir la déflation est de parler de baisse généralisée du prix des biens à la consommation.betekende hun toetreding een daling van het gemiddelde bbp perhoofd van de EU-bevolking.
leur adhésion entraîneune diminution du PIB moyen par habitant del'UE.Een daling in het piekstroomaantal kan ook betekenen dat het astma slechter wordt.
Une goutte dans le numéro de débit de pointe peut également signifier que l'asthme devient plus mauvais.het tarief dat relevanter is voor investeringsbesluiten, toont veel minder van een daling.
Opening van de meeuw-vleugel vergemakkelijkt onderhoud en, in het geval van een daling van de, de lekkage van benzine zou beperken.
Ouverture de mouette-aile facilite l'entretien et, en cas de chute, limiterait la fuite d'essence.morenesoorten bijvoorbeeld was er tussen 2000 en het eerste semester van 2005 een stagnatie of zelfs een daling van de eerstenverkoopprijzen2.
poissons blancs ont stagné, voire diminué, entre 2000 et le premier semestre de 20052.in geval van een scherpe daling van de bloedsuikerspiegel.
en cas de forte baisse de la glycémie.Dat is een daling met 20% in drie jaar, een gevolg van de huidige economische situatie
Als u nog steeds een daling van de angst, stel je eens voor,
Si tu conservé une goutte de la peur, présente simplement,Dit omvat een daling in het aantal veelvoudige zwangerschappen, zonder een overeenkomstige daling in het zwangerschapstarief.
Ceci comprend une chute dans le nombre de grossesses multiples, sans déclin de correspondance dans le régime de grossesse.Dit is om te voorkomen dat, in het geval van een daling van de, de vork tank achtergronden.
Ceci permet d'éviter, en cas de chute, les fonds de réservoir fourche.Na hun bliksemsnelle terreinwinst van dejaren zeventig moesten de Japan ners in 1981 voor het eerst een daling met bijna 1% van hun produktie ondergaan.
Après leurs progrès fulgurants des années 70, les Japonais ont accusé en 1981 une première baisse, de près de 1% de leur production.Er is sprake van een lichte daling van 0,6% ten opzichte van 2016 tot 147 miljard dollar.
Celle-ci est en léger recul, de 0,6%, par rapport à 2016, à 147 milliards de dollars.waren een daling van comfort in een zee van verbittering".
était une goutte de confort dans Amerikaanse resultatenseizoen van start. Daar kijken we naar een daling van de winsten van iets meer dan 3 procent.
et nous tablons sur un repli des bénéfices de l'ordre d'un peu plus de 3%.In de eerste plaats is de volatiliteit op de aandelenmarkt vaak groter in geval van een daling van de aandelenkoersen dan in geval van een stijging ervan zie Grafiek B.
Tout d'abord, la volatilité du marché boursier tend à être plus importante en périodes de baisse qu'en périodes de hausse des cours cf. graphique B.
