EEN DOCHTER - vertaling in Frans

• fille
• une filiale
• filiale
• filles

Voorbeelden van het gebruik van Een dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gonzalès was een dochter van de schrijver Emmanuel Gonzalès.
Son décès est déclaré par son confrère Emmanuel Gonzalès.

Ze is een dochter van Marlon Brando.
Stefano Brando est le fils de Marlon Brando.

Ze is een dochter van oud-voetballer Joop Burgers.
Elle est la petite-fille du joueur de water-polo Joop Cabout.

Het betreft een enige dochter wiens vader zopas geopereerd werd.
Il s'agit d'une fille unique dont le papa vient d'être opéré.

Ik heb een dochter?
J'ai une petite fille?

Je hebt een dochter, Shirley.
Vous avez une petite fille, Shirley.

Een dochter?
Votre fille?

Ik heb een dochter van jouw leeftijd.
J'ai une petite fille de ton âge.

We kregen allebei een dochter, we waren zo blij.
On attendait toutes les deux des filles, on était excitées.

Een dochter die het gedrag van haar moeder afstraft.
Ou d'une fille qui punit sa mère pour les choix qu'elle a faits.

Ik heb een dochter genaamd Beth.- Ja?
J'ai une fille, qui s'appelle Beth?

Een dochter die bijt, en een partner die steekt.
Ma fille mord et mon compagnon crache du venin.

Ze hadden een dochter, Vanessa.
Ils avaient un fille qui s'appelle Vanessa.

Trouwen en een dochter krijgen.
Vous les a vus s'aimer, se marier, avoir un fille.

Misschien liegt ze ook over een dochter die niemand ooit zag?
Pos(192,210)}Elle pourrait aussi mentir pour sa fille que personne n'a jamais vue?

Ja, dat is een dochter.
ALLEZ LES BULLDOGS Ouais, c'est votre fille.

Ze wilde altijd al een dochter.
Elle rêvait d'une fille.

Het was een dochter.
C'était ma fille.

Je hebt haar niet bepaald als een dochter behandeld.
Vous ne l'avez pas traitée exactement comme votre fille.

Eenman praktijk? Getrouwd, een dochter?
Marié avec une fille?