EEN GROOT EFFECT - vertaling in Frans

• un grand effet
• un effet important
• un effet majeur
• un impact considérable
• une grande incidence
• un grand impact
• un impact énorme
• grand effet
• un gros impact
• une forte incidence

Voorbeelden van het gebruik van Een groot effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Human Vruchtbaarheid, 12 weken van probiotische suppletie had een groot effect op gewichtsverlies.
12 semaines de supplémentation en probiotiques ont eu un grand effet sur la perte de poids.

kunt u een groot effect te krijgen.
vous pouvez obtenir un grand effet.

Tren 100 is fast-acting injecteerbare steroïden met een groot effect op eiwitmetabolisme.
Tren 100 est un stéroïde injectable d'action rapide avec un grand effet sur le métabolisme de protéines.

Dit wordt gedaan met behulp van speciale medicijnen die in staat zijn om een groot effect te zijn, waardoor snel vylelich urethritis bij mannen.
Ceci est fait en utilisant des médicaments spéciaux qui sont en mesure de donner un grand effet, vylelich ainsi rapidement urétrite chez les hommes.

gieten geeft een groot economisch effect.
la fonderie donne un grand effet économique.

Ik wil de aandacht van de Commissie vestigen op het feit dat het ook een groot effect heeft gehad op de verspreiding van en de toegang tot informatie.
Je voudrais attirer l'attention de la Commission sur l'impact considérable de ces incidents sur la diffusion et l'accessibilité de l'information.

Ja, dit is een absoluut noodzakelijke maatregel die een groot effect op de mobiliteit heeft.
Oui, cette mesure est indispensable et a de fortes répercussions sur la mobilité.

Kies producten( bv. voertuigen) of diensten( bv. reinigingsdiensten) die een groot effect op het milieu hebben.
Choisissez des produits(par exemple un parc automobile) ou des services(par exemple des services de nettoyage) qui ont un impact notable sur l'environnement.

er zijn twee factoren die een groot effect hebben op het smeltpunt.
il y a deux facteurs qui ont un excellent effet sur le point de fusion.

zal een groot effect op uw dag.
auront une grande influence sur votre journée.

Het product heeft de mogelijkheid om de grootte van uw buste lijn zonder een groot effect.
Le produit a la capacité d'aider à augmenter la taille de votre ligne buste sans effets de taille.

is een groot effect bij het invoeren van de haven.”.
est d'un grand effet lorsqu'on entre dans le port».

de technologische ontwikkelingen hebben een groot effect op de goederen gehad.
les avancées technologiques ont eu des répercussions profondes sur les produits.

de donaties van Transaid hebben werkelijk een groot effect".
les dons de Transaid ont vraiment un gros effet.».

Bij een dergelijke medicatie is het moeilijk te beschrijven of het een groot effect heeft maar al zou je het bvb.
Aucun effet secondaire négatif Avec un tel médicament, il est difficile de décrire s'il a un grand effet, mais même si vous le prenez comme placebo,

vermenigvuldigt dit effect zich snel aan een groot effect op het computerpotentieel van de hersenen als geheel.
cet effet se multiplie rapidement à un grand effet sur le potentiel de calcul du cerveau dans son ensemble.

maar het heeft een groot effect op de conditie van uw aderen
mais il a un effet important sur l'état de vos veines

andere mascotte kostuums- en dat is precies de reden waarom dit het lopen daad loopt kostuum heeft een groot effect op de potentiële klanten.
d'autres costumes de mascotte- qui est exactement pourquoi ce costume exécution de l'acte de marche a un grand effet sur les clients potentiels.

Ik ben er vast van overtuigd dat de crisis een zeer groot effect gehad heeft op de handel, maar dat de oorzaak van de crisis gelegen is in verstoringen van het financiële evenwicht als gevolg van totaal verkeerde keuzes die gemaakt zijn door financiële instellingen.
Je suis fermement convaincu qu'elle a eu un effet majeur sur le commerce, mais que l'origine de la crise se trouve dans des déséquilibres financiers qui ont résulté de choix totalement mauvais de la part de certaines institutions financières.

daarom heeft het een groot effect op het lichaam, het vult de afslankformule aan
il a donc un effet important sur le corps, il complète la formule minceur