EEN POSITIEVE HOUDING - vertaling in Frans

• attitude positive

Voorbeelden van het gebruik van Een positieve houding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere initiatieven, dragen bij aan meer besef en een positieve houding tegenover duurzaam beleid.
contribuent à renforcer la prise de conscience et à susciter des attitudes positives envers les politiques durables.

ontvankelijkheid voor nieuwe ideeën en een positieve houding tegenover kritiek; extern dient de Commissie zich op te stellen
de la réceptivité à l'égard des idées nouvelles et une attitude positive à l'égard des critiques, mais aussi une transparence externe,

De Commissie, die een positieve houding t.a.v. samenwerking wil bevorderen,
Tout en favorisant une attitude positive vis-à-vis de la coopération, la Commission devra

Onthoud om iets te doen moet een positieve houding hebben, een keer verloren,
Souvenez-vous de faire tout doit avoir une attitude positive, une fois perdu,

ervoor moeten zorgen dat hun nationale regeringen een positieve houding aannemen ten aanzien van de begroting.
d'amener les gouvernements nationaux à adopter une attitude positive à l'égard du budget

en te kiezen voor een positieve houding als het gaat om het deelnemen aan acties die de economische en sociale ontwikkeling in die landen moeten stimuleren.
devrait opter pour une attitude positive de renforcement de sa participation aux actions visant le développement économique et social de ces pays.

de verschillende actoren op lokaal niveau, aangezien het bestaan van een goede sociale dialoog in een klimaat van vertrouwen en een positieve houding tegenover verandering belangrijke factoren zijn om nadelige sociale gevolgen te voorkómen of te beperken.
étant donné qu'à ce niveau en particulier,"l'existence d'un bon dialogue social dans un climat de confiance et une attitude positive par rapport au changement sont des facteurs essentiels pour éviter ou limiter les conséquences sociales négatives.

een model voor sociaal-economische ontwikkeling worden bewerkstelligd, zodat een positieve houding t.a.v. de nieuwe technologische instrumenten
un modèle de développement économique et social favorisant l'émergence d'une attitude positive à l'égard des nouveaux instruments technologiques

toereikende tenuitvoerlegging van sociaal beleid waarmee een positieve houding jegens veranderingen wordt bevorderd,
à appliquer avec discernement des politiques sociales prônant une attitude positive face au changement,

Voor degenen die willen ontsnappen aan wat de kubus vertegenwoordigt Ik zou adviseren dat u een positieve houding, visualiseer je succes, belichamen uw doel
Pour ceux qui voudraient échapper à ce que le cube représente Je vous recommande de maintenir une attitude positive, la visualisation de votre réussite,

De Commissie heeft ook in 1992 een positieve houding aangenomen ten op zichte van steun aan ondernemingen van de sociale economie door diverse Spaanse regelingen goed te keuren die voorzien in het verlenen van steun ter bevordering van investeringen,
La Commission a continué, en 1992, à adopter une attitude favorable à l'égard des aides aux entités d'économie sociale en approuvant divers régimes espagnols qui prévoyaient des aides en faveur des investissements, de la forma tion

die vereist dat Turkíje een positieve houding aanneemt ten aanzien van de kwestie- Cyprus.
la Turquie et exigeant une attitude positive d'Ankara dans la question cypriote.

We hebben altijd een positieve houding aangenomen.
Nous avons toujours adopté une attitude positive.

Een positieve houding ontwikkelen.
Développer une attitude positive.

Display een positieve houding.
Ayez une attitude positive.

Houd een positieve houding!
Gardez une attitude positive!

Heb een positieve houding.
Adoptez une attitude positive.

We hebben altijd een positieve houding gehad.
Nous avons toujours eu une attitude positive.

Jonge vrouw met een positieve houding opzoeken.
Jeune femme regardant vers le haut avec une attitude positive.

Een positieve houding ontwikkelen ten aanzien van mezelf.
Développer une attitude positive par rapport à soi.