EEN SHELL - vertaling in Frans

• une coque
• une coquille
• shell
• un interpréteur de commandes
• un interpréteur
• coquille

Voorbeelden van het gebruik van Een shell in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je een shell zo effectief
Envie d'une coque aussi efficace

Dit belet toegang tot het root account met commando's die een shell nodig hebben, zoals de su en ssh commando's.
Ce faisant, tout accs au compte super-utilisateur au moyen de commandes ncessitant un shell, comme par exemple les commandes su et ssh.

Tussen de functiesets die een shell kunnen aanroepen, is het gebruik van execve()
Parmi toutes les fonctions susceptibles d'appeler le shell tant désiré,

Op OSen met een shell(en gelijksoortige machines) toets je iets ins als"rebol test. r".
Sur des OS pourvus de shell(ou assimilés…) tapez quelque chose du genre"rebol test. r".

Nmap kan vanuit een shell aan worden geroepen of via een grafisch frontje met de naam nmapfe.
Il peut être lancé à partir d'un shell ou d'une interface graphique nommée nmapfe.

Accenten, de beste plek in de badkamer diverse thema decoratieve elementen- een exotische shell, schilderij of water-liefhebbende klimmer.
Pour les accents, la meilleure place dans la salle de bain plusieurs éléments décoratifs à thème- un coquillage exotique, peinture ou grimpeur aimant l'eau.

Maak de database met gebruik van het kdb5_util programma vanaf een shell prompt.
Crez la base de donnes en utilisant l'utilitaire kdb5_util partir de l'invite du shell.

roept su een shell aan zoals de login shell.
su lance le shell comme un login shell.

ervan bewust zijn dat al deze gebruikers ook de server op kunnen en een shell als de git gebruiker kunnen krijgen.
pour l'instant tous ces utilisateurs peuvent aussi se connecter au serveur et obtenir un shell en tant qu'utilisateur« git».

-i die respectievelijk worden gebruikt om de shell als een login shell of een interactieve shell in te stellen.
-i qui sont utilisés pour obtenir respectivement un login shell et/ou un shell interactif.

Omgevingsvariabelen zijn variabele sleutelparen die opgeslagen zijn in de omgevingsruimte van een shell.
Les variables d'environnement sont une paire variable/valeur stockées dans l'espace mémoire d'environnement de l'interpréteur de commandes.

Vanaf het Tools menu kun je de inspector opstarten, een shell openen en bestanden
A partir du menu Tools, vous lancez l'inspecteur mais vous pouvez également ouvrir un shell, exécuter top

Het creëert een beschermende shell rond de ingrediënten die hen verhindert te krijgen opgelost totdat de pil de beste plek in de darm bereikt, hebben hoge pH niveaus.
Il crée une coque protectrice autour des ingrédients qui les empêche de se dissout jusqu'à ce que la pilule atteint la meilleure place à l'intérieur de l'intestin, ayant des niveaux de pH élevé.

Deze functie biedt een shell voor het aanmaken van virtuele machine images,
Cette fonctionnalité fournit un interpréteur de commandes pour créer des images de machines virtuelles,

afgewerkt met een shell Kanta voor de korst.
fini avec une bordure coquille pour la croûte.

Tot slot hebben we ook een Shell in een doos, is een van de opties van het menu geeft ons toegang tot een Shell in Bash via onze Web-browser.
Enfin nous avons également un Coquille dans une boîte, est l'une des options de la donne du menu nous l'accès à un Coquille dans Bash par le biais de notre navigateur Web.

Bug-opening*. fsl-bestanden die niet-ASCII-tekens in het pad bevatten met behulp van het Windows-mechanisme voor bestandsassociatie(in Windows Explorer of een andere shell).
Branchez les dossiers sur table d'écoute s'ouvrants de*. fsl qui contiennent les caractères non ASCII dans le chemin utilisant le mécanisme d'association de dossier de Windows(dans Windows Explorer ou toute autre coquille).

moet je nog steeds een shell aardig centje aan hopelijk krijg de auto die voldoet aan uw specificaties.
il vous reste encore à débourser un joli somme à l'espérons obtenir la voiture qui répond à vos spécifications.

Indien u niet kunt wisselen tussen consoles, is er ook nog het item Een shell uitvoeren in het hoofdmenu dat gebruikt kan worden om een shell te starten.
Si vous ne pouvez pas passer d'une console à l'autre, il y a aussi une entrée dans le menu principal, Exécuter un shell, qui peut lancer un interpréteur de commandes.

waarmee een shell(bedieningssoftware) kan geopend worden om Unix-commando's uit te voeren op een computer op afstand.
qui permet d'ouvrir un shell(une console) pour lancer des commandes de type Unix sur un ordinateur distant.