Voorbeelden van het gebruik van Een sterk effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gebruikers merkten een sterk effect op spiergroei en prestaties.
les utilisateurs ont remarqué un fort effet sur la croissance musculaire et la performance.heeft een sterk decoratief effect, waardoor mensen er modieuzer uitzien.
a un fort effet décoratif, donne hemolytische Streptococcus heeft een sterk antiseptisch effect.
Streptococcus hémolytique a un fort effet antiseptique.Java Black Tea een sterk antioxiderend effect heeft.
le thé noir de Java a un fort effet antioxydant.Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het gebruik van bietensap, dat een sterk laxerend effect heeft.
heeft dit een sterk effect op de toestand van het lichaam.
cela a un fort effet sur l'état du corps.ze hebben ook een sterk effect op.
ils ont également un fort effet sur.Ook heeft de plant een sterk antibacterieel effect op de mond en keel,
En outre, la plante a un puissant effet antibactérien sur la boucheHet heeft een sterk effect, en kan u van pijn bevrijden zeer spoedig,
Il a un effet fort, et peut vous libérer de la douleur très bientôt,Natuurlijke aloë-emodine 98% heeft een sterk remmend effect op de nucleïnezuur- en eiwitsynthese van Staphylococcus aureus.
L'aloe-émodine naturelle à 98% a un puissant effet inhibiteur sur la synthèse des acides nucléiques et des protéines du staphylocoque doré.Neisseria meningitidis hebben een sterk antibacterieel effect, maar hebben ook een goed effect op hemolytische streptokokken en pneumokokken.
Neisseria meningitidis ont un puissant effet antibactérien et ont également Verwacht een sterk cerebraal effect dat vrolijk, stimulerend,
Attendez-vous à un effet hautement cérébral qui est joyeux,Verzorgingsverplichtingen kunnen een sterk effect hebben op hun beroepsleven en daarmee op het huidige,
heeft een sterk economisch effect op bedrijven.
la publicité a de fortes conséquences économiques sur les sociétés.we hebben ons bewust gericht op acties die per saldo een sterk positief effect in Europa zullen sorteren.
nous nous sommes volontairement concentrés sur les actions qui devraient avoir un fort effet positif net au niveau européen.Uw relatie met Tom heeft ook een sterk effect op de diepergelegen, meer onbewuste lagen van uw psyche.
Votre relation avec Tom a également un effet puissant sur les niveaux profonds et moins conscients de votre psychisme,Het wordt afgeraden om de receptie thuis te starten- het medicijn heeft een sterk effect op het lichaam, dus de eerste paar dagen moeten worden ingenomen onder constant toezicht van een arts,
Il n'est pas recommandé de commencer l'accueil à la maison- le médicament a un effet puissant sur le corps. Par conséquent, les premiers jours doivent être pris sous la surveillance constante d'un médecin,crackers, cakes en koekjes Vetrijke voedingsmiddelen Vetrijke voedingsmiddelen hebben een sterk effect op de hormonale activiteit in het lichaam.
biscuits Les aliments riches en matières grasses Les aliments riches en gras ont un effet important sur l'activité de l'hormone dans le corps.ingrijpende veranderingen ondergaan die een sterk effect kunnen hebben in sommige regio's die niet beschikken over een voldoende diversificatie van de aangeboden banen
pouvant avoir un fort impact dans certaines régions qui ne disposent pas d'une diversification suffisante des emplois offertsVoorschriften die zware administratieve lasten meebrengen, maar geen duidelijke voordelen opleveren voor de volksgezondheid, hebben een sterk negatief effect op het concurrentievermogen van de sector in de EU.
Les exigences qui entraînent 
