EEN TIMING - vertaling in Frans

• timing
• un calendrier
• moment
• de synchronisation
• synchronisation

Voorbeelden van het gebruik van Een timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was een verkeerde timing, ik was bezig.
Le moment était mal choisi, j'étais occupé.

Ziet eruit als een perfecte timing.
On dirait un timing parfait.

Ja, je hebt een slechte timing.
Ouais, tu dois avoir un problème de timing.

Je hebt echt een slechte timing.
T'as vraiment un timing de merde.

Ze zei altijd dat ik een slechte timing heb.
Elle a toujours dit que j'avais des horaires pourris.

Het enige wat u hoeft te doen is om een goede timing beslissing om de bal te schieten in de mand.
Tout ce que vous devez faire est de prendre une décision le bon timing pour lancer le ballon dans le panier.

Zo verklein je het risico van een slechte timing aanzienlijk, want je bouwt een belegd vermogen op tegen een gemiddelde koers.
Vous réduisez ainsi considérablement le risque de mauvais timing, car vous accumulez un capital investi à un cours moyen.

Ook wel een timing ketting of riem cam,
Aussi appelé un calendrier chaîne ou courroie de came,

In het proces merkt hij een timing correlatie tussen twee mogelijke tekenen van buitenaardse aanwezigheid in de vroege middeleeuwen.
Dans le processus, il note une corrélation de synchronisation entre deux signes possibles de présence extraterrestre au début de l'époque médiévale.

Een timing die zou met de gewoonten van Apple past sinds de iPad werd aangekondigd op 27 januari.
Un calendrier qui serait compatible avec les habitudes d'Apple depuis l'iPad a été annoncé le 27 Janvier.

Kies een goede timing en een goede locatie De beschikbaarheid van iedereen is het grootst in de maand januari,
Choisir le bon timing, le bon endroit Le mois de janvier est propice à plus de disponibilité pour tous,

Een licht timing is een stroboscoop
Une lumière de synchronisation est un stroboscope

Scott McKnight zal opnieuw worden opgesteld… en wat een perfecte timing voor de Nets.
C'est que Scott McKnight est sur la feuille de match.- Quel timing parfait pour les Nets.

ondubbelzinnige marktreacties en een duidelijke timing.
des réactions claires du marché et un calendrier précis.

Wat een wonderbaarlijke bevestiging van wat God eerder tot mij had gezegd en wat een perfecte timing.
Quelle merveilleuse confirmation de ce que Dieu m'avait dit auparavant, et quelle parfaite synchronisation!

ik kan handelen met een goede timing.
je puisse agir avec le bon timing.

Het laatste jaar, is een slechte timing om je van school te halen… en zeker
La dernière année est un moment terrible pour vous traîner hors de l'école… surtout

Wat een grappige timing is, aangezien ik op het punt sta een vrouw te worden een jaar na het verwijderen van mijn beide eierstokken.
C'est quand même un drôle de timing, si on considère que je suis sur le point de devenir une femme, un ans après avoir enlevé mes deux ovaires.

De twee delegaties hebben zich ertoe verbonden een timing en een onderhandelingsdiscipline in acht te nemen, zodat de nieuwe overeenkomst nog voor 30 april kan worden getekend.
Les deux délégations se sont efforcées de respecter un timing et une discipline de négociation qui devraient permettre d'arriver à la signature du nouvel accord avant le 30 avril.

Het nieuws was een perfecte timing voor John als zijn vrouw Margaret werd ontslagen van haar baan bij Woolworths in januari van dit jaar.
Les nouvelles étaient un timing parfait pour John que son épouse Margaret a été licencié de son travail avec Woolworths, en Janvier de cette année.