EEN VOLUME - vertaling in Frans

• volume
• volumes
• une volumétrie
• d'une cylindrée

Voorbeelden van het gebruik van Een volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat een statisch volume alle ruimte van de opslagpool in beslag zal nemen, kunt u niet
Étant donné que le volume statique occupe tout l'espace du pool de stockage,

De onderhoudsmodus werkt op een volume in Gedeelde clustervolumes enigszins anders dan op andere schijven in clusteropslag.
Le fonctionnement du mode maintenance sur un volume dans Volumes partagés de cluster est quelque peu différent de celui sur d'autres disques du stockage de cluster.

Let op dat een disk volume initialiseren alle bestaande data op de disk zal wissen.
Sachez que l'initialisation d'un volume provoque l'effacement de toutes les données qu'il contient.

Dit betekent dat u een dun volume kunt instellen met een omvang die groter is dan uw fysieke opslag.
Cela signifie que vous pouvez allouer une taille de Volume léger supérieure à la taille de votre espace de stockage physique.

Gebruikers kunnen op deze bladzijde een logisch volume beheren, controleren, monitoren, creëren of verwijderen.
L'utilisateur peut gérer, surveiller, créer ou supprimer des volumes logiques sur cette page.

Gebruikers kunnen in dit scherm een logisch volume beheren, bewaken, creëren of verwijderen.
L'utilisateur peut gérer, surveiller, créer ou supprimer des volumes logiques sur cette page.

De verschillende Mp3 van een gebruiker elk een verschillende volume, Wat maakt dat bij het luisteren naar of opnemen….
Les différentes Mp3 d'un utilisateur ont chacun un autre le volume, Ce qui fait que lorsque vous écoutez ou enregistrement….

Extra informatie: Als u per ongeluk een volume op uw Mac-systeem hebt verwijderd,
Supplémentaire Information: Si vous avez accidentellement supprimé un le volume sur votre système Mac,

U kunt de sharemachtigingen wijzigen van een gedeelde map of een gedeeld volume die/dat wordt vermeld bij Protocol:
Vous pouvez changer les autorisations de partage d'un dossier ou d'un volume partagé figurant sous Protocole:

In het bijzonder geschikt voor installaties met een groot volume van ankers, zoals WDI1 Meer informatie.
Parfaitement adapté à la mise en place de grandes quantités de chevilles telles que les WDI1 Plus de renseignements.

Maar in werkelijkheid is het niet alleen een verschillend volume winsten, Onvoldoende of inconsistente tussen de verschillende tracks in de playlist.
Mais en vérité, il est non seulement un différents gains de volume, Inadéquate ou incohérente entre les différentes pistes de votre playlist.

Vinum is een zogenaamde Volume Manager, een stuurprogramma voor virtuële schijven dat deze drie problemen in beschouwing neemt.
Vinum est un gestionnaire de volume, un pilote de disque virtuel qui permet de résoudre ces trois problèmes.

Deze steun wordt uitgekeerd binnen een volume van het handelsverkeer van 3 000 ton per produkt per jaar en per departement.
Cette aide est versée dans la limite d'un volume d'échanges de 3 000 tonnes par produit par an et par département.

Omdat accijnzen steeds worden toegepast op een groot volume is bovendien geopteerd voor een omzetting in een bedrag met 4 decimalen.
Comme les droits d'accise sont toujours appliqués à des volumes importants, on a opté pour une conversion à quatre décimales.

De duur hangt bij een gegeven volume van de te injecteren kolen af van de druk van het water
Le temps nécessaire à cette opération dépend, pour un volume donné de charbon à injecter,

De variabiliteit in het voor de proef gebruikte volume moet zo klein mogelijk worden gehouden door de concentratie zodanig aan te passen dat bij alle dosisniveaus een constant volume wordt gewaarborgd.
Pour minimiser la variabilité du volume d'essai, les concentrations doivent étre ajustées de façon à réaliser les administrations sous volume constant.

zijn eerste monumentale werken: hij sneed, lastte en patineerde rood koper om werken van een groter volume te maken.
patine le cuivre rouge pour faire des œuvres d'un plus grand gabarit.

een opnieuw gedeponeerde schijf, een niet-verholpen volume, enzovoort.
du disque repartitionné, du volume non démontable, et ainsi de suite.

het werk is in vier delen met de onderdelen die meer dan een volume.
il est en quatre parties avec les parties à plus d'un volume.

Het gedraaide bandeau topje met vulling en afneembare bandjes is zeer trendy en geeft een natuurlijk volume aan uw buste.
Très tendance, le bandeau twisté avec rembourrage et bretelles amovibles donne du volume à la poitrine naturellement.