D'UN VOLUME - vertaling in Nederlands

• van een volume
• van een hoeveelheid
• omvang
• deel
• met een omvang
• van een deel

Voorbeelden van het gebruik van D'un volume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cause: vous avez déplacé une partie des disques d'un volume multidisque, mais pas la totalité.
Oorzaak: u hebt niet alle schijven verplaatst voor een volume dat over meerdere schijven is verspreid.

Un quota unique qui limite l'espace d'un volume ou d'un dossier entier.
Eén quota die de schijfruimte voor een volledig volume of een volledige map beperkt.

FSI Chinyanja- le texte des élèves d'un volume de l'Institut du service Chinyanja cours étrangères est disponible gratuitement en ligne ainsi.
FSI Chinyanja- De student tekst van het volume een van de Foreign Service Institute Chinyanja cursus is beschikbaar voor gratis online ook.

Vous pouvez changer les autorisations de partage d'un dossier ou d'un volume partagé figurant sous Protocole:
U kunt de sharemachtigingen wijzigen van een gedeelde map of een gedeeld volume die/dat wordt vermeld bij Protocol:

(4) Les livraisons partielles d'un volume raisonnable sont autorisées dans la mesure où elles n'entraînent pas de dépenses supplémentaires inacceptables pour le client.
(4) Deelleveringen zijn in redelijke omvang toegelaten, indien deze voor de klant geen buitensporige bijkomende inspanningen veroorzaken.

La combinaison d'un volume de masse important et d'un grammage de 325 g/m² est
Het hoge volume in combinatie met een grammatuur van 350 g/m² verzekert een grote mate van stevigheid

Vous disposez avec votre abonnement d'un volume mensuel pour votre internet mobile et fixe.
U beschikt met uw abonnement over een maandelijks volume voor uw mobiel internet en voor uw vast internet.

Cette aide est versée dans la limite d'un volume d'échanges de 3 000 tonnes par produit par an et par département.
Deze steun wordt uitgekeerd binnen een volume van het handelsverkeer van 3 000 ton per produkt per jaar en per departement.

Oui, une utilisation régulière du logiciel vous aide à résoudre n'importe quelle corruption mineur d'un volume avant que celle-ci ne se transforme en un problème majeur.
Ja, door de software routinematig te gebruiken kunt u vroegtijdig een kleine beschadiging van het volume oplossen voordat het een belangrijk probleem wordt.

Il est un peu étrange de travail car il est en quatre parties avec les parties à plus d'un volume.
Het is een beetje vreemd want het werk is in vier delen met de onderdelen die meer dan een volume.

Par conséquent, si vous n'avez pas de climatiseur, choisissez un aquarium d'un volume d'au moins 300 à 500 litres.
Daarom, als u geen airconditioner heeft, kies dan een aquarium met een volume van minstens 300-500 liter.

Il appartient au Maire d'en fixer le montant à partir d'un volume d'eau évalué.».
De Burgemeester beslist over de hoogte van het bedrag na inschatting van het volume geloosd water.».

oui, dur, d'un volume de 40 l.
ja, hard, een volume van 40 l.

Sélectionnez la configuration de disque(l'installation HDMI ne prend actuellement en charge que la création d'un pool et d'un volume).
Kies de schijfconfiguratie(De HDMI-installatie ondersteunt momenteel het aanmaken van een pool en een volume).

Par exemple, vous pouvez sauvegarder jusqu'à 1,5 To de données à partir d'un volume de 3 To.
U kunt bijvoorbeeld een back-up van 1,5 TB aan gegevens vanaf een volume van 3 TB maken.

Couplez MeetUp à votre smartphone ou votre tablette et bénéficiez d'une clarté audio, d'un volume et d'une portée exceptionnels que les dispositifs portables ne peuvent égaler.
Koppel MeetUp aan uw smartphone of tablet en profiteer van een uitstekende geluidskwaliteit met een volume en bereik waar handheldapparaten niet aan kunnen tippen.

Vous pouvez acheter un médicament dans une bouteille en plastique d'un volume de 200 ou 400 millilitres.
U kunt een geneesmiddel kopen in een plastic flesje met een inhoud van 200 of 400 milliliter.

Huile comestible(p. ex. huile d'olive) d'un volume de plus d'un litre.
Spijsolie(bijv. olijfolie) van meer dan 1 liter in volume.

équipés de moteurs diesel modèle OM662 et d'un volume égal à 2,9 litres.
het onderhoud van de SsangYong Istana, uitgerust met dieselmotoren model OM662 en een volume van 2,9 liter.

La KWFL-32 est une ligne entièrement automatique de lavage, de désinfection et de remplissage de fûts d'un volume allant de litres 10 à litres 50.
De KWFL-32 is een volautomatische was-, ontsmettings- en vullijn voor vaatjes met een volume van 10 liters tot 50 liters.