EIGENDOM IS VAN - vertaling in Frans

• est la propriété de
• appartient à
• est détenu
• est la propriété d
• appartenant à
• sont la propriété de

Voorbeelden van het gebruik van Eigendom is van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de publieke opinie zich tegen de politici gekeerd, ondanks de propaganda van de reguliere media die eigendom is van de Deep State.
malgré la propagande faite par les grands médias appartenant à l'État profond.

elk product… dat Alyssa Lang ontwikkelde tijdens haar dienstverband, eigendom is van onze cliënt.
tout ce qu'Alyssa Lang a développé durant son emploi appartient à notre client.

is een onderdeel van Dubai World, dat eigendom is van het Emiraat Dubai.
appartient à Dubaï World, qui elle-même est la propriété de l'émirat de Dubaï.

GoFish Casino is een online casino dat gebruik maakt van Rival Gaming- software, die eigendom is van en wordt beheerd door Refilliates Group.
GoFish Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Rival Gaming, qui est détenu et exploité par Refilliates Group.

de President… om te bekijken hoe Brigham Young aan die kaart is gekomen… welke eigendom is van de Central Pacific Railroad.
de considérer comment Brigham Young a acquis cette carte qui appartient à la Central Pacific.

Lincoln Casino is een online casino dat WGS Technology- software gebruikt, dat eigendom is van en wordt beheerd door LibertySlot.
Lincoln Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel WGS Technology, qui est détenu et exploité par LibertySlot.

Ze behoren tot de intercommunale IEG terwijl de grond eigendom is van de stad.
Elles appartiennent à l'intercommunale IEG tandis que le terrain est la propriété de la ville.

Casino Venetian is een online casino dat PlayPearls- software gebruikt, dat eigendom is van en wordt beheerd door Lsmedia Adv NV.
Casino Venetian est un casino en ligne utilisant le logiciel PlayPearls, qui est détenu et exploité par Lsmedia Adv NV.

Desert Nights Casino is een online casino met behulp van Rival Gaming- software, die eigendom is van en wordt beheerd door Deckmedia NV.
Desert Nights Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Rival Gaming, qui est détenu et exploité par Deckmedia NV.

Merkur Magic Casino is een online casino dat gebruikmaakt van Merkur Gaming- software, die eigendom is van en wordt beheerd door Merkur Interactive Services.
Merkur Magic Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Merkur Gaming, qui est détenu et exploité par Merkur Interactive Services.

Slots Capital Casino is een online casino dat gebruik maakt van Rival Gaming software, die eigendom is van en wordt beheerd door Deckmedia NV.
Slots Capital Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Rival Gaming, qui est détenu et exploité par Deckmedia NV.

Aan deze kant van de lijn… Liggen honderden kilometers waardeloos woestijnland… dat toevallig eigendom is van.
A l'est, ces centaines de kilomètres de désert… qui se trouvent être la propriété de.

Je beseft toch dat deze zaak eigendom is van Heer Petyr Baelish,
Vous savez que cet établissement appartient au Lord Petyr Baelish,

Ook willen we deze data, die eigendom is van de landbouwer, gaan delen met andere spelers in de keten om bepaalde processen te verbeteren.
Nous souhaitons en outre partager ces données, qui sont la propriété du cultivateur, avec d'autres acteurs de la chaîne afin d'améliorer certains processus.

Als de map het eigendom is van de groep Administrators,
Si le répertoire appartient au groupe Administrateurs,

Sebastian vader eigendom is van de kunstgalerijen, toch?
le père de Sebastian possédait des galeries d'art, exact?

meldde dat het huis eigendom is van een Marinier.
il a précisé que la maison appartenait à un marine.

het reservoir van Thiba, die het eigendom is van de "C.I.L. E.
le réservoir de Thiba qui est propriété de la C.I.L.E.

Alle bingogames worden aangedreven door het Daub Game-platform dat eigendom is van Bingo Extra.
Tous les jeux de bingo sont alimentés par la plate-forme Daub Game qui appartient à Bingo Extra.

BASE en Medialaan hebben momenteel een overeenkomst lopen waarbij BASE mobiele diensten verkoopt onder de merknaam JIM Mobile, die eigendom is van Medialaan.
BASE et Medialaan sont actuellement liées par un accord au titre duquel BASE vend des services de téléphonie mobile sous la marque JIM Mobile, détenue par Medialaan.