ELK EXEMPLAAR - vertaling in Frans

• chaque exemplaire
• chaque copie
• chaque instance
• chaque pièce
• chaque spécimen

Voorbeelden van het gebruik van Elk exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

middeleeuwse monniken handschriften kopiëren en elk exemplaar zou onvermijdelijk fouten bevatten- toevallige mutaties.
moines médiévaux copiaient les manuscrits et chaque copie comporterait inévitablement des erreurs- mutations accidentelles.

kopiëren van de inhoud ervan, aangezien elk exemplaar is gebonden aan zijn eigen unieke sleutel.
copier son contenu étant donné que chaque copie est liée à sa propre clé unique.

Microsoft, bijvoorbeeld, heeft de vertaaldienst van WorldLingo in elk verscheept exemplaar van Bureau XP gebouwd en elk exemplaar van Word 2002.
Microsoft, par exemple, a établi le service de traduction de WorldLingo dans chaque copie d'Office XP embarquée et chaque copie du Word 2002.

de sieraden met de hand wordt gemaakt, en elk exemplaar enigszins van die van de foto's variëren kan.
le bijoux est fait à la main, et chaque copie peut varier légèrement de celui sur les photos.

Elk exemplaar van het document of gedeelte hiervan moet de bovenstaande auteursrechtverklaring bevatten en deze kennisgeving van toestemming; en.
Toute copie intégrale ou partielle d'un document doit comporter l'avis de droit d'auteur et le présent avis d'autorisation.

het aantal bladen dat elk exemplaar bevat.
le nombre de feuilles de chaque exemplaire.

Remo technische customer care service is beschikbaar voor de gebruikers op elk exemplaar van de tijd.
Service de soins à la clientèle technique Remo est disponible pour ses utilisateurs à toute instance de temps.

Elk exemplaar van het monster, verzegeld
Chaque exemplaire de l'échantillon, scellé

Elk exemplaar van De Feiten Over Drugs
Chaque exemplaire de La vérité sur la drogue

Elk exemplaar wordt ingevuld met de gegevens van de minderjarige
Chaque copie doit être renseignée avec les données du mineur

(Dit geldt niet voor AD DS.) Elk exemplaar van de AD LDS-directoryservice heeft een afzonderlijk gegevensarchief,
Chaque instance du service d'annuaire AD LDS dispose d'un magasin de données d'annuaire distinct,

Voor GKE met de rubriceringsgraad Eura- Zeer geheim moet het totale aantal bladzijden op de eerste bladzijde worden vermeld; elk exemplaar van een zodanig document moet een volgnummer dragen.
Pour les C.S.E. du régime EURA- TRÈS SECRET, le nombre total des pages doit être indiqué sur la première d'entre elles; chaque exemplaire d'un tel document doit porter un numéro d'ordre.

Als u van de opmaak twee of meer exemplaren print en u elk exemplaar in opeenvolgende volgorde uit de printer wilt laten komen, kruist u het
Si vous imprimez au moins deux exemplaires de la mise en page et que vous souhaitez que tous les exemplaires soient imprimés dans un ordre séquentiel,

Elk exemplaar van de Chrome-browser bevat een tijdelijk, willekeurig gegenereerd installatienummer
Chaque version de Chrome comprend un numéro d'installation temporaire,

Klinische studies op het apparaat onderzocht mannen die het apparaat voor 8-10 uur per dag in een loop van 3 tot 6 maanden, en elk exemplaar toonde meetbare penis groei gebruikt.
Les études cliniques sur le dispositif ont examiné les hommes qui ont utilisé le dispositif pour 8- 10 heures par jour au-dessus d'un cours de 3 à 6 mois, et chaque exemple ont montré la croissance mesurable de pénis.

levert voor elk exemplaar van een gegeven type materieel,
délivre pour chaque exemplaire d'un type de matériel donné,

Aangezien dit boek was in de finale redactionele productie werd mij aangeraden door de Space intelligenties dat elk exemplaar zal worden gecodeerd(tegen betaling),
Comme ce livre a été dans la production éditoriale finale, j'ai été informé par l'intelligence spatiale que chaque exemplaire sera codé(payant) de sorte

Final Word Final Word Aangezien dit boek was in de finale redactionele productie werd mij aangeraden door de Space intelligenties dat elk exemplaar zal worden gecodeerd(tegen betaling),
Final Word Final Word Comme ce livre a été dans la production éditoriale finale, j'ai été informé par l'intelligence spatiale que chaque exemplaire sera codé(payant)

het eigen nummer van elk exemplaar vermeld.
du numéro propre de chaque exemplaire.

Elk exemplaar dat is gepubliceerd uit hoofde van een vergunning die krachtens artikel II
Tout exemplaire publié sous l'empire d'une licence accordée en vertu de l'article II