ER WELLICHT - vertaling in Frans

• il peut y avoir
• il pourrait y avoir
• sans doute qu'il y a

Voorbeelden van het gebruik van Er wellicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

product kleur, er wellicht enkele kleur verschil op een foto,
couleur du produit, il peut être une différence de couleur sur une image,

Bovendien staan er wellicht nieuwe, baanbrekende technologieën op stapel[ 11]. De huidige beleidssporen, zoals die ten aanzien van regelgeving
En outre, il se peut que des technologies révolutionnaires fassent leur apparition[11] et il conviendra donc d'adapter les politiques actuelles,

Ook al is er wellicht weinig concurrentie tussen de kolenbedrijven, toch mag het
Bien que la concurrence ne puisse être que limitée entre les industries charbonnières,

kleefstoffen, enz. bestaat er wellicht in specifieke maatregelen behoefte aan meer gedetailleerde voorschriften.
etc., il peut être nécessaire de définir des dispositions plus détaillées dans des mesures spécifiques.

Dit zou suggereren dat er wellicht een onderliggende aandoening van cysten zijn,
cela donne à penser qu'il ya peut-être une condition sous-jacente des kystes de l'ovaire,

dok dan hun eigen dat er wellicht een docking vergoeding.
une station d'accueil que leurs propres qu'il mai être une taxe d'amarrage.

hen meer inzicht te geven in wat er nu eigenlijk gebeurd is, en er wellicht iets aan te doen.
pour démêler leur confusion, leur permettre de donner du sens à ce qui s'était produit et peut-être y faire quelque chose.

Voordelen voor de gezondheid van soja melk tijdens de zwangerschap: Hoewel er wellicht enkele verschillen over de consumptie van soja melk tijdens de zwangerschap,
Avantages pour la santé de lait de soja pendant la grossesse: Bien qu'il puisse y avoir des écarts sur la consommation de lait de soja pendant la grossesse,

De BRS merkte ook op dat men er wellicht goed aan zou doen deze( vergunnings)voorwaarden voor het gebruik van het spectrum zo breed mogelijk te formuleren,
Le RSPG relève également« qu'il pourrait être utile de définir les conditions d'utilisation(dans les licences) d'une manière aussi large

Ervan uitgaande dat er wellicht technische aanpassingen van de bijlagen bij de verordening nodig zijn op basis van de opgedane ervaring,
Considérant qu'il peut s'avérer nécessaire d'apporter certains ajustements techniques aux annexes du règlement, en particulier à la lumière de l'expérience acquise,

zij bereid was meerdere interpretaties van de betreffende inkomsten te aanvaarden en erkende dat er wellicht differentiatie nodig was als bijvoorbeeld de achterliggende omstandigheden in verschillende landen of projectsoorten een andere aanpak noodzakelijk zouden maken.
des revenus pertinents et a admis que la différentiation pourrait s'avérer nécessaire si d'autres approches étaient garanties par les conditions sous-jacentes applicables dans d'autres pays ou d'autres types de projet, par exemple.

voor het algemeen publiek, moeten er wellicht technische middelen worden ontwikkeld om externe partijen, zoals burgers, ondernemingen en organisaties,
non accessible au grand public, il peut se révéler nécessaire de mettre au point des dispositifs techniques qui permettent à des participants externes- tels que des citoyens,

Der Spiegel schrijft er wellicht over.
Le"Spiegel" va peut-être en parler.

Mede hierom was er wellicht een batterij gevestigd.
Il existait probablement déjà sous Vauban une batterie.

Ik weet er wellicht meer van dan jij.
J'en sais probablement plus que vous.

Het zit er wellicht, je keek niet eens.
Il doit être là, t'as pas regardé.

Bovendien is er wellicht een manier om ons te defaseren.
Et il doit y avoir un moyen de nous déphaser.

Het is geweldig, maar jij bent er wellicht allergisch aan.
Génial, mais t'y seras sûrement allergique.

Voor Europa is er wellicht een belangrijke rol als bemiddelaar weggelegd.
L'Europe peut jouer là un rôle important de médiateur neutre.

Als de vonk overspringt, valt er wellicht niets meer te redden.
Si une étincelle jaillit, il ne restera peut-être plus rien à sauver.