ERLANGS - vertaling in Frans

• passer

Voorbeelden van het gebruik van Erlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat me erlangs.
Laisse-moi au moins passer!

Laat me erlangs.
Laisse-moi passer.

Niemand kan erlangs.
Vous ne passerez pas.

Laat ze erlangs.
On les laisse passer.

Ze mogen erlangs.
Faites-les passer.

Ik wil erlangs.
Laissez-moi passer.

Ik moet erlangs.
Laissez-moi passer.

Ik moet erlangs.
Je passe.

Laat ons erlangs, alstublieft.
Laissez-nous passer, s'il vous plait.

We moeten erlangs.
Nous devons aller au-delà.

Ze wil erlangs.
Laissez-la passer.

Opzij, ik moet erlangs.
Laissez-moi passer.

We moeten erlangs.
On arrive.

Laat die mensen erlangs.
Laisse-les passer.

Mogen we erlangs?
Laissez-nous passer.

Sorry. Ik moet erlangs.
Pardon, laissez-moi passer.

Ik wil dat je erlangs loopt.
Je veux que tu passes devant.

Pardon, ik wil erlangs.
Excusez-moi. Laissez passer.

Ik zat erlangs in de hotelbar.
J'étais juste à côté au bar de l'hôtel.

Sorry, ik moet erlangs.
Désolé, ça arrive.