GEBEURD MET - vertaling in Frans

• arrivé à
• passé avec
• le cas avec
• lieu avec
• arrive à
• faites en
• s'est produit avec

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is er gebeurd met Rojo?
Alors qu'est-ce qui c'est passé avec Rojo?

Wat is er gebeurd met Darhk?
Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Darhk?

Iets gebeurd met Kirkin?
Quelque chose est arrivé à Kirkin?

Weet je wat er gebeurd met familie van verraders?
Tu sais ce qu'on fait aux familles des traîtres?

Als er ook maar wat gebeurd met Marge, zijn we allemaal wezen!
Si quoi que ce soit arrive à Marge, nous serons tous orphelins!

Wat is gebeurd met families eerst?
Qu'est-il arrivé à"la famille d'abord"?

Wat is er gebeurd met dat schilderij?
PARKING LONGUE DURÉE Qu'est-il arrivé à cette toile?

Wat is er gebeurd met Mr Johansson en Dominguez?
Qu'avez-vous fait avec M. Johansson et M. Dominguez?

Wat is er in godsnaam gebeurd met die dubbele moord?
Que s'est il passé avec ce double homicide?

Wat is gebeurd met Trevor?
Qu'est-il arrivé à Trevor?

Is er iets gebeurd met Robbie gisteren?
Qu'est-ce qui s'est passé avec Robbie?

Is er iets gebeurd met Julia?
Qu'est-ce qui s'est passé avec Julia?

Wat is er gebeurd met jou?
Concertant tout ça, que s'est-il passé avec toi?

Dit was nooit gebeurd met Vallo als skipper.
Ça ne serait pas arrivé avec Vallo.

Er is iets gebeurd met het schip.
Quelque chose est arrivé au vaisseau.

Wat is er gebeurd met de bestuurder?
Alors qu'est-il arrivé au conducteur?

Is dit ooit gebeurd met Hampden, inc.? Uh,?
C'est déjà arrivé avec Hampden, inc.?

Is er iets gebeurd met Hanna?
Quelque chose est arrivé avec Hanna?

Er is iets gebeurd met de ruiter.
Quelque chose est arrivé au Cavalier.

Alien hevige Iets vreemds gebeurd met collega's Uw bemanning,….
Alien paroxysme Quelque chose de bizarre s'est passé avec des….