Voorbeelden van het gebruik van Gebruiken nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De teams voor productontwikkeling en -ontwerp gebruiken nu gedeelde mappen om samen aan AutoCAD-
Les équipes chargées des produits et de la conception utilisent désormais des dossiers partagés pour collaborer sur des fichiers AutoCADEEN: CAM-DVB-T2 modules om te werken met het netwerk ZEONBUD gebruiken nu beskartočnuû toegangssysteem, Dus, voor het ontvangen
(A): Modules de CAM-DVB-T2 pour travailler avec le réseau ZEONBUD utilisent maintenant le système d'accès beskartočnuû,De bibliotheekgebruikers gebruiken nu een inlogproces dat ze kennen
Les utilisateurs de la bibliothèque utilisent désormais un processus de connexion convivialHet bedrijf heeft de maximale bestandsgrootte voor externe e-mails verlaagd van 50Â MB naar 10Â MB, want medewerkers gebruiken nu de service om bestanden intern en extern te delen.
L'entreprise a pu faire passer de 50 à 10 Mo la taille maximale des e-mails externes car les employés utilisent désormais ce service pour partager des fichiers volumineux aussi bien en interne qu'en externe.Je kunt de software gebruiken Nu kunt u luisteren naar uw favoriete muziek, zonder zich zorgen te maken over een te luid of een andere te laag.
Vous pouvez laisser le logiciel utiliser Maintenant, vous pouvez écouter votre musique préférée sans avoir à se soucier de l'un étant trop fort ou un autre étant trop faible.En omdat ik heb alleen sommige garen die ik wil gebruiken nu, Mij ben having te baseren van mijn komende projecten
Et parce que je n'ai que quelques fils que je veux utiliser maintenant, Je vais avoir à la base de mes prochains projetsDe wetenschappers gebruiken nu hun gegevens proberen om een manier te vinden om mutant installatie-I te richten,
Les scientifiques maintenant emploient leurs caractéristiques pour essayer de trouver une voie de viser le mutant RIG-I,De verbindingsteams die voor elke sector van onze aardse bondgenoten zijn aangewezen gebruiken nu de aan-boord technologieën om de groepen van de kliek te monitoren
Les équipes de liaison désignées pour chaque secteur de nos alliés terrestres utilisent maintenant des technologies, à bord des vaisseaux,en ouder gebruiken nu internet dating als een manier om het vinden van nieuwe partners, romance, geflirt,
et plus utilisent maintenant Internet sortir ensemble comme un moyen de trouver de nouveaux partenaires,De mobiele teams van de MTR Stockholm AB gebruiken nu slimme hand-held apparaten om de best mogelijke service te kunnen geven aan de reizigers.
Les équipes mobiles de MTR Stockholm AB utilisent désormais des terminaux mobiles pour fournir un service de qualité aux passagers Stockholm, Suède- 20 OctobreWilt u besparen 20% vandaag? gebruik nu deze… Meer.
Voulez-vous économiser de 20% aujourd'hui? utiliser maintenant ce… Plus.Model:: afterFind() gebruikt nu altijd een consistent formaat voor afterFind().
Model: :afterFind() utilise maintenant toujours un format cohérent pour afterFind().JOSM gebruikt nu een nieuw certificaat voor het ondertekenen van code, gesponsord door FOSSGIS e.V.
JOSM utilise maintenant un nouveau code de certificat signé sponsorisé par FOSSGIS e.V.De pam_mount voorziening gebruikt nu een configuratie bestand geschreven in XML.
Le service pam_mount utilise maintenant un fichier de configuration écrit en XML.Trenbolon is één van de meest populaire steroïden gebruikt nu.
Trenbolone est l'un de la stéroïdes plus populaires en usage maintenant.MP3 is het recentste en populairste audioformaat dat wordt gebruikt nu.
MP3 est le dernier et le plus populaire format audio qui est employé maintenant.honderden miljoenen mensen gebruikt nu Viber als hun favoriete manier van instant messaging en VoIP.
des centaines de millions de personnes utilisent actuellement Viber comme mode préféré de messagerie instantanée et VoIP.De reglementering gebruikt nu de term« geregeld»
La réglementation utilise maintenant le terme« régulièrement»Het is gebruikt nu als ik sla klokjes galmen op De oudejaarsdag op de laatste dag van het jaar.
Il est maintenant utilisé comme j'ai frappé des cloches sonores sur Saint-Sylvestre le dernier jour de l'année.Norton gebruikt nu weinig bronnen en biedt een beveiligingsniveau
Norton utilise maintenant peu de ressources
