GEBRUIKT ALS ONDERDEEL - vertaling in Frans

• utilisé dans le cadre
• utilisé comme une partie
• utilisés dans le cadre
• utilisées dans le cadre
• utilisé comme partie

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt als onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt vaak gebruikt als onderdeel van de behandeling voor een aantal verschillende ziektes,
Il est souvent utilisé dans le cadre du traitement de différentes maladies, telles que les

kan worden gebruikt als onderdeel van snijden cycli voor het vasthouden van topkwaliteit
que peut être utilisé comme une partie de cycles de coupe pour maintenir la qualité supérieure

Terwijl onderhandelingspakketten vaak worden gebruikt als onderdeel van principiële onderhandelingen
Bien que les trousses de négociation soient fréquemment utilisées dans le cadre de négociations fondées sur des principes

Het wordt gebruikt als onderdeel van een behandelprogramma die kunnen bestaan uit het adviseren, het bijwonen van vergaderingen van de steungroep,
Il est utilisé dans le cadre d'un programme de traitement qui peut inclure des conseils,

kan worden gebruikt als onderdeel van snijden cycli voor het vasthouden kwaliteit en ook helling spierweefsel.
que peut être utilisé comme une partie de cycles de coupe pour maintenir le tissu musculaire qualité et aussi la pente.

Wanneer gebruikt als onderdeel van een gezonde voeding
Lorsque utilisé dans le cadre d'une alimentation saine

kan eveneens worden gebruikt als onderdeel van combinatie met condooms.
il peut également être utilisé comme une partie de la conjonction avec les préservatifs.

Wanneer het wordt gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelingsprogramma, kan het helpen
Lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'un programme de traitement complet,

kan worden gebruikt als onderdeel van snijden cycli voor het vasthouden kwaliteit
que pourrait être utilisé comme une partie de cycles de coupe pour maintenir la qualité

Het wordt meestal gebruikt als onderdeel van een agressieve behandeling in post-menopauzale vrouwen,
Il est généralement utilisé dans le cadre d'un traitement agressif chez les femmes post-ménopausées,

Strattera(Atomoxetine Hydrochloride) wordt gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelplan om de symptomen van aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit(ADHD) te helpen verminderen.
Strattera(chlorhydrate d'atomoxétine) est utilisé dans le cadre d'un plan de traitement complet pour aider à réduire les symptômes du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité(TDAH).

Gebruikt als onderdeel van de beproefde programma,
Utilisé dans le cadre du programme éprouvé,

Het wordt vaak gebruikt als onderdeel van de behandeling voor een aantal verschillende ziektes,
Il est souvent utilisé dans le cadre du traitement de différentes maladies, telles que les

Sommige eenvoudige home remedies kunnen worden gebruikt als onderdeel van een organische huidverzorging routine,
Certains remèdes maison simple peut être utilisé dans le cadre d'une routine de soins bio,

Het wordt gebruikt als onderdeel van een algemeen programma dat kan omvatten counseling,
Il est utilisé dans le cadre d'un programme global qui peut inclure des conseils,

Het moet worden gebruikt als onderdeel van een training en dieet programma Hoe te Winsol kopen Om het supplement te kopen,
Il doit être utilisé dans le cadre d'un programme d'entraînement et un régime Comment acheter Winsol Pour acheter le supplément,

En nu deze plant geteeld is en wordt gebruikt als onderdeel van de ThermaCuts formule waarmee u kunt profiteren van deze lang bekende positieve bijwerking
Et maintenant, cette plante a été cultivée et est utilisée dans le cadre de la formule de Phen375 pour vous aider à tirer parti de cet effet de côté positif depuis longtemps connu

door het spelen van het"James Bond-thema" op zijn fluit, die hij gebruikt als onderdeel van zijn slang-charmante omslag.
Bond" sur sa flûte, qu'il utilise dans le cadre de sa couverture au charme de serpent.

de longen(het geneesmiddel wordt gebruikt als onderdeel van een combinatietherapie);
le poumon(le médicament est utilisé comme un élément de la thérapie complexe);

de ingevoerde informatie zal worden gebruikt als onderdeel van het contactverzoek en de commerciële relatie die hieruit kan voortvloeien.
les informations saisies soient exploitées dans le cadre de la demande de contact et de la relation commerciale qui peut en découler.