VAAK GEBRUIKT ALS - vertaling in Frans

• souvent utilisé comme
• couramment utilisé comme
• employé souvent comme
• fréquemment utilisé comme
• parfois utilisé comme
• souvent utilisés comme
• souvent utilisée comme
• souvent utilisées comme
• couramment utilisés comme
• couramment utilisée comme

Voorbeelden van het gebruik van Vaak gebruikt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Guarana wordt vaak gebruikt als een stimulant omdat het 2,5 keer meer cafeïne dan koffie!
Guarana est fréquemment utilisé comme un stimulant, car il a 2,5 fois plus de caféine par rapport à café!

Mesterolon wordt vaak gebruikt als antiestrogenic behandeling
Mesterolon est employé souvent comme traitement antiestrogenic

In TCM-remedies wordt het vaak gebruikt als een medicijn om collateralen te deblokkeren
Dans les remèdes TCM, il est couramment utilisé comme médicament pour débloquer les collatéraux

WRL-bestand wordt vaak gebruikt als invoerbestand voor afdrukken in kleur.
WRL généré est souvent utilisé comme fichier d'entrée pour l'impression couleur.

Het wordt vaak gebruikt als een elektrolyt in de sport
Il est couramment utilisé comme électrolyte dans les boissons pour sportifs

Beide worden vaak gebruikt als een chemische checklist ter ondersteuning van de productveiligheid en het chemisch beheer.
Les deux sont souvent utilisés comme liste de contrôle chimique soutenant la sécurité des produits et les activités relative à la gestion chimique.

Omschrijving Cerium-gedoteerde YAG wordt vaak gebruikt als fosfor in kathodestraalbuizen en witte lichtemiddende dioden,
Le YAG dopé au cérium est couramment utilisé comme luminophore dans les tubes à rayons cathodiques

In de renaissance werd het vaak gebruikt als symbool voor wijsheid en kennis.
Durant la Renaissance, elle était souvent utilisée comme symbole de la sagesse et de la connaissance.

Sloten worden vaak gebruikt als een gebouw dat vernietigd moet worden,
Les verrous sont souvent utilisés comme un bâtiment qui doit être détruit,

Doorgedrukte platen worden vaak gebruikt als decoratief element in een grote verscheidenheid aan toepassingen
Les tôles gaufrées sont souvent utilisées comme éléments décoratifs en habillage, décoration de magasin

Cichorei wordt vaak gebruikt als een substituut voor koffie,
La chicorée est souvent utilisée comme un substitut pour le café,

Inflatables worden vaak gebruikt als rubberboten en hebben een aanzienlijke langere levensduur
Gonflables sont souvent utilisés comme dériveurs et avoir une vie plus importante

de lokale keuken en Als alles wat je niet wilt eten wordt vaak gebruikt als rundvet voor het bakken van groenten.
si quelque chose vous n'avez pas envie de manger est couramment utilisé comme la graisse de boeuf pour la cuisson des légumes.

Preparatieve HPLC, of prep LC, wordt vaak gebruikt als een laatste stap om een grondstof na synthese of extractie uit een natuurlijk product te zuiveren.
La HPLC préparative ou la LC préparative sont souvent utilisées comme étape finale pour raffiner une matière première après la synthèse ou l'extraction d'un produit naturel.

fosfonaten worden vaak gebruikt als anti-corrosie middel in stalen leidingen.
des phosphonates sont couramment utilisés comme inhibiteurs de corrosion dans des tuyaux en acier.

Lijnzaadolie wordt daarom vaak gebruikt als een alternatieve behandelingsmethode om het cholesterolgehalte onder medisch toezicht te verlagen.
L'huile de lin est donc souvent utilisée comme méthode alternative de traitement pour abaisser le taux de cholestérol sous surveillance médicale.

Gratis programma's van derden dispensers worden vaak gebruikt als een middel om onbetrouwbare software te verspreiden.
Des programmes gratuits sur les distributeurs tiers sont souvent utilisés comme un moyen pour diffuser des logiciels peu fiables.

het wordt vaak gebruikt als een pre-workout supplement door fitness experts en atleten.
il est couramment utilisé comme un supplément pré-entraînement des athlètes et des experts en fitness.

De conditiescore wordt vaak gebruikt als belangrijke referentie voor de voerstrategie op een bedrijf.
Les notes d'état de chair sont souvent utilisées comme une mesure essentielle évaluant l'efficacité de l'alimentation sur une ferme.

In oortelefoons worden vaak gebruikt als monitoring van aids,
Les écouteurs intra-auriculaires sont souvent utilisés comme aide au monitoring,