IS GEBRUIKT ALS - vertaling in Frans

• a été utilisé comme
• a été employé comme
• a été utilisée comme

Voorbeelden van het gebruik van Is gebruikt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

haver stro afkomstig van wilde haver groen en is gebruikt als een geest booster bij mensen medicijnen,
paille d'avoine provient d'avoine verte sauvages ainsi que a été utilisé comme un booster de l'esprit chez les personnes de médicaments

CHM is gebruikt als prototype netvliesdegeneratie voor het ontwikkelen van nieuwe gentherapie en vandaar,
CHM a été employé comme dégénérescence rétinienne de prototype pour développer des thérapies géniques nouvelles

Voor vele jaren aspirine is gebruikt als een pijnstiller voor de behandeling van dagelijkse pijnen,
Pendant de nombreuses années, l'aspirine a été utilisé comme un analgésique pour traiter quotidiennement des maux

en in China is gebruikt als een pijnstiller tegen hepatitis
l'arthrite et en Chine a été utilisée comme un analgésique contre l'hépatite

Tribulus terrestris is gebruikt als algemeen tonicum(energie)
Tribulus terrestris a été utilisé comme tonique général(énergie) est principalement dans les compléments alimentaires commercialisés pour augmenter les niveaux de testostérone chez les culturistes et les athlètes de puissance.">

Anti-bacterieel en anti-parasitaire Knoflook is een van de best bewaarde geneesmiddelen schatten uit het verleden tijdperk- het is gebruikt als een antibioticum voor de behandeling van bacteriële,
Anti-bactérien et anti-parasitaire L'ail est l'un des trésors les mieux gardés médicinales de l'époque passé- il a été utilisé comme un antibiotique pour traiter les infections bactériennes,

elektrische geleidbaarheid, is gebruikt als verwarmingselement industriële toepassing te bereiken.
de conductivité électrique, a été utilisé comme un élément de chauffage pour réaliser une application industrielle.

Een brede waaier van materialen is gebruikt als stevig matrijsmateriaal voor affiniteitchromatografie, met inbegrip van agarose,
Un large éventail de matériaux ont été employés comme matériau de modification solide pour la chromatographie d'affinité,

Lafayette Park is gebruikt als een racebaan, een kerkhof,
Le parc Lafayette fut utilisé comme champ de course,

had Villa de l'Arc is gebruikt als een pension gelegen op een comfortabel vijf minuten lopen van de hoofdstraat, waar u kunt"Bed and Breakfast" tijdens uw vakantie.
la Villa de l'Arc avait été utilisé comme un Guesthouse situé à cinq minutes de marche du confort Mainstreet où vous pouvez avoir"Bed and Breakfast» au cours de vos vacances.

Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver en ook is gebruikt als een brain booster in kruidengeneesmiddelen gezien het feit
paille d'avoine provient d'avoine verte sauvages et a également été utilisé comme un booster de cerveau dans les remèdes à base de plantes,

verdoezelt niet dat de landbouw is gebruikt als pasmunt om tijdens de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie andere belangen te behartigen, namelijk die van
sans se cacher que l'agriculture a été utilisée comme monnaie d'échange au profit d'autres intérêts lors des négociations menées à l'OMC,

in de loop honoreert Felix Klein 's' Elementaire wiskunde uit een oogpunt van geavanceerde' is gebruikt als een tekst en"misschien Hellinger was bekend met het".
lui fait remarquer que, dans les honneurs cours Felix Klein's'mathématiques élémentaires de vue une avancée"a été utilisée comme un texte et" Hellinger a peut-être familier avec lui".

support-site van Google dat wanneer u probeert in te loggen op Gmail de browser een waarschuwing voor het digitale certificaat dat is gebruikt als bewijs dat de site legitiem is,
vous tentez de vous connecter à Gmail le navigateur a émis un avertissement pour le certificat numérique utilisé comme preuve que le site est légitime,

De huidige cijfers zijn gebruikt als een indicator.
Les chiffres actuels ont été utilisés comme variables de substitution.

Een aantal daarvan zijn gebruikt als pesticiden.
Il a été utilisé comme pesticide.

De Deelwoorden zijn gebruikt als volgtt.
Les Participes sont utilisés comme suit.

Het was gebruikt als een theater in 1763 en dan omgezet in archieven in 1899;
Il a été employé comme théâtre en 1763 et puis transformé en archives en 1899;

Programma's in het kader van Doelstelling 6 zijn gebruikt als een mogelijkheid om deze gebreken aan te pakken.
Les programmes d'Objectif 6 ont été utilisés comme une occasion de s'attaquer à ces carences.

Paar coole gadgets zijn gebruikt als een instrument een taak voor bijvoorbeeld koelkast,
Peu de gadgets sont utilisés comme un outil pour effectuer une tâche pour le réfrigérateur par exemple,