GEBRUIKT IN TOEPASSINGEN - vertaling in Frans

• utilisés dans des applications
• employé dans les applications
• utilisé dans des applications

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt in toepassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lage thermische uitzetting worden veel gebruikt in toepassingen zoals opto-elektronica pakketten,
une faible expansion thermique sont largement utilisés dans des applications telles que des paquets optoélectroniques,

Deze machines kunnen worden gebruikt in toepassingen waarbij stapelaars met steunarmen niet kunnen werken,
Ces chariots peuvent être utilisés dans des applications où les gerbeurs avec bras d'appui ne le peuvent pas,

wordt vaak gebruikt in toepassingen waarbij de richting van de belasting beperkt is
est souvent utilisé dans des applications où la direction de la charge est limitée

Cilindervormige rollagers worden gebruikt in toepassingen waar hoge radiale belastingen aanwezig zijn, zoals in transportbanden,
Les roulements à rouleaux cylindriques sont utilisés dans des applications où les charges radiales élevées sont présentes par exemple dans des bandes transporteuses,

Het wordt gebruikt in toepassingen zoals weerstandslaselektroden, naadlaswielen,
Il est utilisé dans des applications telles que la résistance des électrodes de soudage,

lage thermische uitzetting worden veel gebruikt in toepassingen zoals opto-elektronica pakketten,
une faible expansion thermique sont largement utilisés dans des applications telles que des paquets optoélectroniques,

Het wordt gebruikt in toepassingen zoals weerstand lassen elektroden,
Il est utilisé dans des applications telles que la résistance des électrodes de soudage,

Extensief gebruikt in toepassingen zoals optische communicatie-en optische systemen,
Largement utilisés dans des applications telles que les communications optiques et de systèmes à disque optique

We fabrikant hoge kwaliteit van platte koud roestvrij stalen platen die op grote schaal worden gebruikt in toepassingen zoals keukengerei, buizen,
Nous fabricant de haute qualité des feuilles plates de froid en acier inoxydable qui sont largement utilisés dans des applications telles que des ustensiles de cuisine,

Tungsten zware legering afscherming wordt gebruikt in toepassingen zoals collimator, nucleaire afscherming, beamstop,
Alliage lourd de tungstène blindage en radiation médicale est utilisée dans des applications telles que collimateur, blindage nucléaire,

wordt vaak gebruikt in toepassingen waar de leidingen direct wordt blootgesteld aan een koude omgeving tijdens de bouw en/of in werking.
est couramment utilisé dans les applications où la canalisation est exposé directement à des environnements froids pendant les travaux de construction et/ou en exploitation.

kan worden gebruikt in toepassingen waar gloeien niet mogelijk is na het lassen
peut être utilisé dans les applications où le recuit n'est pas possible après le soudage

kan worden gebruikt in toepassingen waar gloeien niet mogelijk is na het lassen
peut être utilisée dans les applications où le recuit est impossible après le soudage et où une résistance

Yale een van de eerste bedrijven is die de brandstofcellen gebruikt in toepassingen waarbij het gebruik ervan economische voordelen oplevert.
carburant théorique du futur, puisque Yale a su être parmi les premiers à l'utiliser dans des applications où elle se justifie économiquement.

wolfraam contragewichten worden gebruikt in toepassingen zoals gewichten in jacht,
contrepoids de tungstène sont utilisés dans des applications telles que des poids en yacht,

het blad worden gebruikt in toepassing zoals de productie van het materiaal van de procesinstallatie
la feuille sont employées dans l'application telle que la production de l'équipement d'usine de fabrication

In toepassing van artikel 12 van dezelfde wet mogen de geneesmiddelen gebruikt in toepassing van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 uitsluitend verschaft worden aan erkende dierenartsen en kunnen enkel worden toegediend door deze erkende dierenartsen.
Conformément à l'article 12 de la loi susvisée, les médicaments utilisés en application de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux ne peuvent être fournis qu'aux seuls médecins vétérinaires agréés et ne peuvent être administrés que par ceux-ci.

Algemeen gebruikt in toepassingen die chloreerde weerstaan zeewater ook in rookgas het schoonmaken wordt gebruikt.
Utilisé généralement dans les applications à résister a chloré l'eau de mer également utilisée dans le nettoyage de fumée.

Hij wordt bij voorkeur gebruikt in toepassingen met variërende objectvormen,
Il est préféré dans des applications avec des objets de diverses formes,

Martensitic staal wordt algemeen gebruikt in toepassingen waar corrosieweerstand met hoge weerstand
Les aciers martensitiques sont utilisés généralement dans les applications où la résistance à la corrosion de haute résistance