GEEF HAAR - vertaling in Frans

• donne-lui
• laisse-lui
• offrez-lui
• fais-lui
• file-lui
• accorde-lui
• mettez-la
• passe-lui
• rendez-lui
• donnez-lui
• donne lui
• donnez lui
• laisse lui
• offre-lui
• laissez-lui
• lui laisse
• faites-lui
• accordez-lui

Voorbeelden van het gebruik van Geef haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geef haar tien liter zuurstof.
Mettez-la sous oxygène. 10 litres.

Geef haar wat tijd, laat haar jou leren kennen.
Laisse-lui le temps de te connaître.

Geef haar m'n nummer maar.
File-lui mon numéro.

Geef haar nou een kans.
Accorde-lui une chance.

Geef haar iets dat alleen jij haar kan geven..
Donne-lui quelque chose que tu es seul à pouvoir lui donner.

Geef haar die brief terug.
Rendez-lui la lettre.

Geef haar een telefoon.
Passe-lui un téléphone.

Geef haar indometacine.
Mettez-la sous indométacine.

Geef haar de tijd, pa.
Laisse-lui du temps, papa.

Geef haar een kus.
Fais-lui un bisou.

Geef haar die klere-emmy.
File-lui ce foutu Emmy.

Neem deze dakloze mee naar de tweede verdieping en geef haar een bad.
Emmène cette gamine au deuxième étage et donne-lui un bain.

Geef haar haar gezin terug.
Rendez-lui sa famille.

Geef haar de telefoon.
Passe-lui le téléphone.

Geef haar antibiotica via een infuus
Mettez-la sous perf d'antibiotiques

Geef haar de tijd.
Laisse-lui le temps.

Geef haar het gevoel dat ze het mooiste wezen op aarde is.
Fais-lui sentir qu'elle est la créature la plus sublime au monde.

Ja, geef haar de rekening.
Ouais, file-lui la facture.

Nog verlamd van de Pavulon. Geef haar een uur.
Elle est encore paralysée par le Pavulon, donne-lui 1 h.

Geef haar kracht en leid haar zodat ze deze arme zielen thuis mag brengen.
Donnez-lui la force et guidez-la pour reconduire chez elles ces pauvres âmes.