GEEN VADER - vertaling in Frans

• pas de père
• aucun père ne
• pas un papa

Voorbeelden van het gebruik van Geen vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen moeder, geen vader, niemand.
Pas à maman, pas à papa, à personne.

Je hebt geen vader nodig.
C'est pas un père qu'il te faut.

Geen vader.
Pas de famille.

Hij is geen vader voor z'n zoon.
C'est un fou, ton fils! C'est pas un père pour son enfant.

Geen vader meer.
Plus de père.

Ik had geen vader thuis.
J'ai grandi sans père.

Riggan, je hoeft geen geweldige vader te zijn. Als je er maar bent.
Personne te demande d'être un père génial, juste un père..

Al was ik geen vader voor hem.
Je n'ai jamais été un père pour lui.

Geen vader of oom?
Ni père ni oncle?

Geen vader zou dat ooit willen.
Aucun père ne souhaiterait cela.

Het was geen vader die ik wilde.
Je ne voulais pas d'un père.

Ik heb geen vader zoals jij!
Tu n'es pas mon père!

Een kind die geen vader had die het haar leerde!
C'est une ado qui a jamais eu son père pour lui apprendre!

Geen vader.
Pas de vieux.

Geen vader zou dit ooit goedkeuren.
Aucun père n'approuverait jamais.

Ik heb geen vader meer nodig.
J'ai plus besoin d'un père.

U laat mijn vader zien wat geen vader moet zien!
Alors vous faire voir à mon père ce qu'aucun père doit voir!

Maar hij heeft geen vader.
Ca ne remplace pas un père.

Ik ben geen vader.
Je ne suis pas un père.

Jij hebt ook geen vaste vader.
Toi aussi tu as un père distant.