GEFORCEERDE - vertaling in Frans

• forcée
• forcé
• forcées

Voorbeelden van het gebruik van Geforceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met of zonder geforceerde ventilatie.
Disponible avec ou sans aération permanente.

Geforceerde expiratie, krijgt een bronchoscopie.
Trouble de la déglutition, monte pour bronchoscopie.

Geforceerde antivries/standby mode opheffen.
Annuler mode antigel forcé.

Unieke geforceerde onderlinge swing voeden,
Alimentation swing mutuelle forcée unique, même

BINDER-droogovens met geforceerde convectie: uiterst veelzijdig De droogovens van BINDER met circulatielucht en uitgebreide tijdfuncties kunnen veelzijdig in industrie,
Les étuves de chauffage BINDER à convection forcée et fonction minuterie peuvent être utilisées de nombreuses manières dans l'industrie,

Mestbandbatterij met geforceerde mestdroging, belucht met 0,4 m3 lucht per opfokhen per uur;
Batterie avec des bandes pour le fumier avec un séchage forcé du fumier, ventilé avec 0,4 m3 d'air par poule d'élevage par heure;

Het belangrijkste is de ietwat geforceerde implementatie van een Twee-factor authenticatie op iPhones, iPods en iPads.
Le plus important est la mise en place quelque peu forcée d'un Authentification à deux facteurs sur les iPhones, les iPods et les iPads.

Mestbandbatterij voor droge mest met geforceerde mestdroging en wordt gekenmerkt door een lagere ammoniakuitstoot.
Batterie avec des bandes pour le fumier sec avec un séchage forcé du fumier et est caractérisé par des émissions d'ammoniaque plus faibles.

ze uitgeput waren naar enkele dagen geforceerde marsen.
très fatigués après leurs marches forcées des jours précédents.

Unieke geforceerde onderlinge swing voeden, zelfs als de 10 mm dikke muur ook snel uniform doek kan zijn, productsterkte fout zeer klein.
L'alimentation swing mutuelle unique forcée, même si le mur de briques de 10 mm d'épaisseur peut aussi être rapide tissu uniforme, erreur de force du produit est très faible.

Mestbandbatterij voor droge mest met geforceerde mestdroging', droge stof gehalte van de gedroogde mest moet minimaal 55% bedragen.
Batterie avec des bandes pour le fumier sec avec un séchage forcé du fumier», le taux de substance sèche du fumier sec doit s'élever à minimum 55.

vermijdt dan geforceerde pogingen om de lijm te verwijderen.
éviter des tentatives forcées pour enlever la colle.

Het primaire eindpunt was de jaarlijkse mate van afname van geforceerde vitale capaciteit FVC.
Le critère de jugement principal était le taux annuel de déclin de la capacité vitale forcée CVF.

Mestbandbatterij met geforceerde mestdroging in combinatie met een droogtunnel en/of droogvloer.
Batterie avec des bandes pour le fumier avec un séchage forcé du fumier en combinaison avec un tunnel de séchage et/ ou un sol de séchage.

Verrijkte kooi met geforceerde mestdroging, belucht met 0,7 m3 lucht per dier per uur.
Poulailler enrichi avec un séchage forcé du fumier, ventilé avec 0,7 m3 d'air par animal par heure.

Geforceerde circulatie van water in het systeemdoor ingebouwde pomp die het mogelijk maakt om twee verwarmingskringen te leggen.
Circulation forcée de l'eau dans le systèmefournie par la pompe intégrée qui permet d'établir deux circuits de chauffage.

Na een eerste geforceerde specifieke droogtijd worden de korrels opgeslagen in opslagsilo's voor verdere verwerking.
Après un premier séchage forcé pendant une durée donnée, ces perles sont stockées dans des silos à des fins de traitement ultérieur.

Omschrijving: Deze gekoelde incubatoren met geforceerde luchtconvectie hebben een temperatuurbereik van+3 tot 70 °C en zijn voorzien van een roestvrijstalen binnenk….
Description: Ces incubateurs réfrigérés à convection forcée ont une plage de températures comprises entre +3 to 70 °C et sont dôtés d'une cuve interne en acier ino….

In een betonmolen met geforceerde menging principe zijn er messen die goede menging van de verschillende componenten.
Dans un malaxeur à béton avec le principe de mélange forcé, il y a des lames qui offrent un bon mélange des différents composants.

Het elimineren van de manifestaties van overdosis is geforceerde diurese en therapie, afhankelijk van de zich ontwikkelende symptomen.
Pour éliminer les manifestations du surdosage, il faut une diurèse forcée et un traitement, en fonction des symptômes en développement.