GELDEN OOK - vertaling in Frans

• s'appliquent également
• s'appliquent aussi
• valent également
• valent aussi
• sont également applicables
• sont également valables
• s'applique également
• s'appliqueront également
• sont également considérés

Voorbeelden van het gebruik van Gelden ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze tips gelden ook voor de huis, kantoor
Ces conseils s'appliquent aussi à la maison, au bureau

nr. 2052/88 zijn een aantal bepalingen vastgesteld inzake de besteding van de middelen en die gelden ook voor de communautaire initiatieven.
n» 2052/88 établit pour la répartition des ressources une série d'exigences qui s'appliquent également à ces initiatives.

Deze veranderingen gelden ook voor de aanpassing van de sociale uitkeringen die een vervangingsinkomen vormen ziekengeld, pensioenen, enz.
Ces modifications valent aussi pour l'adaptation des prestations sociales constituant des revenus de remplacement indemnité en espèces, pensions, etc.

Onze Verkoop- en Leveringsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige relaties met de klant.
Nos conditions de vente et de livraison s'appliquent aussi à toutes les futures transactions commerciales avec le client.

vermeld in§ 2, gelden ook voor de reder of de uitbater.
telles que mentionnées au§ 2, valent également pour l'armateur ou l'exploitant.

op televisie, maar veel overwegingen gelden ook voor de radio-omroep.
un grand nombre de ces considérations s'appliquent également à la radiophonie.

Diezelfde principes gelden ook voor gebarentaal, maar ze omzetten in een praktische procedure,
Ces mêmes principes valent aussi pour la langue des signes, mais les transposer en

De regels die gelden voor sporten in deze omstandigheden voor weddenschappen, gelden ook voor liveweddenschappen.
Les règles de mise valables pour un sport donné s'appliquent aussi aux paris en direct.

Deze regelingen gelden ook ten aanzien van de rol van de EIOPA in het kader van het onderhavige voorstel.
Ces dispositions s'appliqueront également au rôle de l'AEAPP prévu par la présente proposition.

De bepalingen van deze type-huurovereenkomst betreffende het beëindigen van de huur gelden ook voor de lopende huurovereenkomsten.
Les dispositions de ce contrat-type de location concernant la le terme de la location s'applique également aux contrats de location en cours.

de loyaliteit van de speler) gelden ook in het automatische systeem.
la loyauté du joueur) s'appliquent aussi dans le système automatique.

de verplichting om specifieke CO2-emissies te meten ten behoeve van de typegoedkeuring, gelden ook voor motorfietsen.
l'obligation de mesurer les émissions de CO2 spécifiques lors de la réception s'appliqueront également aux cyclomoteurs.

Onze inkoopvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige handelstransacties met de leverancier.§ 2 Contractafsluiting.
Nos conditions d'achat s'appliquent aussi à toutes les futures transactions commerciales avec le fournisseur.

tweede lid gelden ook voor de begrote bezettingsgraad.».
deuxième alinéas s'appliquent aussi au taux d'occupation budgétisé.».

Deze laatste criteria gelden ook wanneer de dader niet is geïdentificeerd.
Ces dernières conditions s'appliqueront aussi dans le cas où l'auteur de l'infraction n'a pas été identifié.

De procedurevoorschriften van de artikelen 34, 35, 36, 37 en 38 gelden ook voor de aanvraag tot hernieuwing.
La procédure définie aux articles 34, 35, 36, 37 et 38 est également applicable pour la demande de renouvellement.

De voordelen van het kiezen van stoelen zijn gebaseerd op het lidmaatschapsniveau en gelden ook voor Skywards Skysurfers.
La sélection des sièges dépend du niveau et s'applique aussi aux Skywards Skysurfers.

Voor industriële installaties gelden ook sectorale richtlijnen,
Les installations industrielles sont également couvertes par des directives sectorielles,

Die exclusieve bevoegdheden gelden ook voor de uitvoering van de controles die in samenwerking met de Europese Rekenkamer worden uitgeoefend.
Ces compétences exclusives s'étendent également à l'exécution des contrôles effectués avec la Cour des comptes de l'Union européenne.

Deze bepalingen gelden ook voor overbrenging van een vuurwapen door middel van postorderverkoop.
Ces dispositions s'appliquent également dans le cas d'un transfert d'une arme à feu résultant d'une vente par correspondance.