GEVEN INFORMATIE - vertaling in Frans

• fournissent des informations
• donner des informations
• donnent des informations
• fournissons des informations
• fournir des informations

Voorbeelden van het gebruik van Geven informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze foto pagina's geven informatie over de resultaten die bereikt kunnen worden met plastische chirurgie voor het verstevigen van uw borsten.
Nos pages de photos vous donnent des renseignements sur les résultats qui peuvent être atteints grâce à la chirurgie plastique de raffermissement de la poitrine.

De verschillen in geninhoud geven informatie betreffende de diversiteit en de ingewikkeldheid van de processen die CAZymes
Les différences dans le teneur de gène donnent l'information concernant la diversité et la complexité des

Facelift voor& na: deze foto pagina's geven informatie over de resultaten die bereikt kunnen worden met cosmetische chirurgie van het gezicht.
Ces pages de photos renseignent sur les résultats qui peuvent être obtenus par la chirurgie cosmétique du visage.

We geven informatie over de streek, sportieve activiteiten,
Nous vous renseignerons sur la région, les activités sportives,

Goed ontworpen campagnes maken de mensen bewust van bepaalde gevaren, geven informatie over de voordelen van veiligheidsmaatregelen
Des campagnes bien conçues sensibilisent les gens à certains risques, les informent des bénéfices des mesures de sécurité

De OP's geven informatie over de systemen die in de lidstaten zijn( of worden) opgezet om overlap te voorkomen,
Les PO fournissent des informations sur les systèmes mis en place(ou en voie de mise en place)

Veranderingen in hun status geven informatie over een te hoge bedrijfstemperatuur,
Les changements de leur état fournissent des informations sur le dépassement de température de fonctionnement,

zijzelf moeten worden vervangen, geven informatie over uitgangsspanning/stroom en booststroom via besturing op afstand met behulp van Ethernet/IP-communicatie
elle doit être remplacée, et donner des informations sur le courant ou la tension de sortie, ainsi qu'augmenter le courant

C-reactieve proteïne(CRP) geven informatie over algemene aanwezige ontsteking
de la protéine C réactive(CRP) fournissent des informations sur l'état inflammatoire général

ons commentaar niet onbedoeld geven informatie aan het toernooi spelers
notre commentaire n'a pas, par inadvertance donner des informations sur les joueurs du tournoi

het nemen van een stap verder kan echt geven informatie.
prendre un peu plus loin peut vraiment fournir des informations.

Wij werken ís nachts met haar, wij geven informatie door zelfs als zij slaapt,
Nous travaillons avec elle la nuit, nous transmettons des informations même quand elle dort.

Diverse classificaties en energielabels, zoals het EU-energielabel, geven informatie over energieverbruik en functies van het apparaat,
Les classifications et les étiquettes énergétiques telles que l'étiquette-énergie UE donnent des indications sur la consommation électrique

De beleidslijnen over het gebruik van gegevens van de sociale netwerken geven informatie over het doel en de omvang van de gegevens die ze verzamelen,
Les politiques de confidentialité des réseaux sociaux fournissent des informations sur la finalité de la collecte des données

die werden geïntroduceerd dit jaar te verwelkomen en geven informatie aan mensen die het bijwonen van het festival.
qui ont été introduites cette année pour accueillir et donner des informations aux personnes présentes à la fête.

De indexen van de omzet in de kleinhandel geven informatie over het volume en de waarde van de omzet in de totale kleinhandel(= alle detailhandel exclusief de handel in auto's
Les indices du chiffre d'affaires du commerce de détail donnent des informations sur le volume et la valeur du chiffre d'affaires dans le secteur global(= tout le commerce de détail,

een afspraak op de luchthaven en geven informatie die sterk het proces van toelating zal vereenvoudigen.
organiser une réunion à l'aéroport et fournir des informations qui va grandement simplifier le processus d'admission.

2° Reserveren van restaurants Wij geven informatie over een reeks restaurants.
2° La réservation de restaurants Nous donnons des informations sur toute une série de restaurants.

Webstatistieken, zoals Google Analytics, geven informatie over het aantal bezoekers op onze website
L'analyse des sites web, y compris Google Analytics, nous procure des informations sur le nombre de visiteurs de nos sites Internet

AT Internet, geven informatie over het aantal bezoekers van onze website
AT Internet, fournissent des informations sur le nombre de visiteurs de nos sites Web