GEWEIGERD AAN - vertaling in Frans

• refusée à
• refusé à

Voorbeelden van het gebruik van Geweigerd aan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de B.V.B.A. Beverly's,
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Beverly's,

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de B.V.B.A. Bondue,
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Bondue,

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de B.V.B.A. L.D.B.M.,
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. L.D.B.M.,

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Extravaganza N.V.,
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.A. Extravaganza,

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de B.V.B.A. L'Echanson,
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. L'Echanson,

Bij ministerieel besluit van 30 november 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de S.P.R.L. Sphynx,
Par arrêté ministériel du 30 novembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Sphinx,

Bij ministerieel besluit van 30 november 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de S.P.R.L. Barry Reve,
Par arrêté ministériel du 30 novembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Barry Reve,

Bij ministerieel besluit van 13 december 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de C.V. Sjoobies,
Par arrêté ministériel du 13 décembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.C. Sjoobies,

Bij ministerieel besluit van 13 december 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de B.V.B.A. Claroo,
Par arrêté ministériel du 13 décembre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Claroo,

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Patrick Sales B.V.B.A.,
Par arrêté ministériel du 11 janvier 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Patrick Sales,

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Dibango B.V.B.A.,
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Dibango,

Bij ministerieel besluit van 28 januari 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Fibor N.V.,
Par arrêté ministériel du 28 janvier 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la N.V. Fibor,

Bij ministerieel besluit van 28 januari 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Dijamo B.V.B.A.,
Par arrêté ministériel du 28 janvier 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Dijamo,

Bij ministerieel besluit van 26 maart 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan Euro Sécurité,
Par arrêté ministériel du 26 mars 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Euro Sécurité,

Bij ministerieel besluit van 8 april 2003 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de DWTC Federale Diensten voor Wetenschappelijke,
Par arrêté ministériel du 8 avril 2003, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée aux SSTC Services fédéraux des Affaires scientifiques,

gewestelijke veiligheid, ook worden geweigerd aan subjecten die geheel
l'autorisation peut également être refusée aux entités dominées en tout

Dat verlof kan worden geweigerd aan de ambtenaren van rang A4
Ce congé peut être refusé aux agents de rang A4

Dat verlof kan worden geweigerd aan de ambtenaren van niveau 1
Ce congé peut être refusé aux fonctionnaires généraux,

Dat verlof kan worden geweigerd aan de ambtenaren van niveau 1
Ce congé peut être refusé aux agents de niveau 1

De halftijdse vervroegde uittreding kan worden geweigerd aan de ambtenaren van niveau 1
Le départ anticipé à mi-temps peut être refusé aux agents de niveau 1