Voorbeelden van het gebruik van Goed geslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goedemorgen, mam. Goed geslapen?
Bonjour maman, t'as bien dormi?Ik heb niet zo goed geslapen, Alan.
Et bien… j'ai pas très bien dormi, Alan.Nee, ik heb niet goed geslapen.
Non. Mais je n'ai pas très bien dormi.Hopelijk heb je goed geslapen.
J'espère que t'as bien dormi cette nuit.Dag Sylvie, goed geslapen?
Bonjour Sylvie, tu as bien dormi?Ik heb nog nooit zo goed geslapen.
Je n'ai jamais mieux dormi.Ik heb niet zo goed geslapen.
Je n'ai pas très bien dormi.hebben goed geslapen en gegeten.
avons très bien dormi et mangé.Sorry, ik heb niet goed geslapen.
Désolée, je n'ai pas très bien dormi.Ik heb niet goed geslapen.
Je n'ai pas très bien dormi cette nuit.Ik heb vannacht niet goed geslapen.
Je n'ai pas très bien dormi hier soir.Ik heb gewoon niet goed geslapen.
J'ai juste pas très bien dormi.Je hebt niet goed geslapen.
Tu n'as pas assez dormi.Ik heb niet goed geslapen.
J'ai pas très bien dormi hier soir.Ik heb alleen niet goed geslapen.
Je n'ai pas très bien dormi.En nu heb ik voor het eerst in een week goed geslapen.
Et hier soir, pour la première fois depuis une semaine, j'ai bien dormi.Hij heeft goed geslapen.
Il a dormi toute la nuit.Ik heb niet zo goed geslapen.
C'est juste que… J'ai pas très bien dormi.Ik heb voor het eerst in jaren goed geslapen.
J'ai eu ma première bonne nuit en 6 ans.Ze hebben goed geslapen.
Ils ont bien dormi cette nuit.
