HEEFT 'M - vertaling in Frans

• l'a
• l'avez
• l'ont

Voorbeelden van het gebruik van Heeft 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Baby Bliss heeft 'm betoverd.
Le bébé lui a jeté un sort.

En die heeft 'm grondig vermalen.
Elle l'a haché très efficacement.

Wie heeft 'm gesproken?
On l'a interrogé?

Iemand heeft 'm gesproken.
Je crois que quelqu'un lui a parlé de moi.

Wie heeft 'm in die doos gedaan?
Je l'ai. Qui l'a mise dans la boîte?

Dokter Dwyer heeft 'm hier medisch onderzocht.
Je vois que le Dr Dwyer l'a fait venir pour subir des examens.

Hij heeft 'm in het hoofd geschoten.
Il lui a tiré dans la tête.

Jordan heeft 'm gestoken met 'n schaar.
Elle l'aurait attaqué avec une cisaille.

Piper heeft 'm voor me vermaakt.
Elle est à Piper, elle l'a retouchée pour moi.

Heeft 'm 'n paar geleden opgepikt buiten bij 't station.
On l'a cueilli il y a quelques minutes, à l'extérieur de la station.

Pruitt Byrd Medivac heeft 'm vanmorgen binnengebracht.
Pruitt Byrd. Medevac nous l'a amené ce matin.

U heeft 'm geraakt!
Vous l'avez eu!

U heeft 'm nog steeds.
Vous l'avez toujours.

Hij heeft 'm niet gestolen.
Il ne te l'a pas volée.

Jason heeft 'm.
Jason l'a pris.

Wie heeft 'm zo gek weten te maken?
Qui lui a mis ça dans la tëte?

Hij heeft 'm zelfs gevild.
Il lui a arraché la peau.

Wie heeft 'm neergeschoten?
Qui lui a tiré dessus?

Dus iemand heeft 'm naar de balustrade gesleept?
On l'aurait trimballé jusqu'à la rambarde?

Feldman heeft 'm bestolen.
Feldman lui a piqué du fric.