HET ELEMENT - vertaling in Frans

• élément
• la composante
• elément
• éléments

Voorbeelden van het gebruik van Het element in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bepalen de verticale grootte van het element.
Définit la taille verticale de l'élement.

Dat brengt me tot het finale element.
Ce qui m'amène au dernier point.

Relax: de impact van de energie van het element Vuur.
Détendez-vous: l'impact de l'élément énergie du feu.

Ook kunnen deze apparaten worden onderverdeeld ingevoeligheid van het element, nauwkeurigheidsklassen.
En outre, ces appareils peuvent être divisés ensensibilité de l'élément, classes de précision.

Alleen Roger is het stabiele element.
Seulement Roger est l'élement stable.

Zij versterken alle vertegenwoordigen het element van metaal.
Ils renforcent représentant l'ensemble des éléments de métal.

Het tabblad Isotoop geeft informatie over de verschillende isotopen van het element.
L'onglet Isotopes vous donne des informations sur les isotopes d'un élément.

Het Gegevensoverzicht -tabblad geeft informatie over verschillende feiten van het element.
L'onglet Vue d'ensemble vous donne des informations sur différentes données relatives à l'élément.

Wat we moeten doen, is het menselijke element verwijderen en objectieve wetenschappelijke gegevens verzamelen.
Ce qu'on doit faire, ce que j'essaie de faire, c'est d'arriver à éliminer la composante humaine pour collecter des données scientifiques objectives.

Slijtageverschijnselen aan de randen van het element zijn niet inbegrepen in de aanspraken op garantie.
Les marques d'usure au niveau des arêtes des éléments ne sont pas couvertes par la garantie.

De Europese Unie is van mening dat het absoluut noodzakelijk is het democratische pluralisme te verstevigen en het civiele element in de regering te versterken,
L'Union européenne estime qu'il est indispensable de consolider le pluralisme démocratique et de renforcer la composante civile du Gouvernement,

Fosfor en kalium uitsluitend in de vorm van het element( P, K), of.
Phosphore et potassium uniquement sous forme d'éléments(P, K); soit.

De vergoeding stemt overeen met de nettokosten gedragen door de operator voor wie de verstrekking van het sociale element van de universele dienst een onredelijke last vertegenwoordigt.
L'indemnité correspond au coût net supporté par l'opérateur pour qui la fourniture de la composante sociale du service universel représente une charge injustifiée.

Hetzij in de vorm van het element( Ca, Mg, Na, S);
Soit sous forme d'éléments(Ca, Mg, Na, S);

JULI 2006.- Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels voor de werking van het sociale element van de universele dienst inzake elektronische communicatie.
JUILLET 2006.- Arrêté royal fixant les modalités de fonctionnement de la composante sociale du service universel des communications électroniques.

Dat doe je door te verwijzen naar de index van het element binnenin de lijst.
Alors on fait cela en se référant à l'index(au numéro) des éléments au sein de la liste.

In een tweede deel regelt het besluit de financiering van het sociale element van de universele dienst.
Dans une seconde partie l'arrêté organise le financement de la composante sociale du service universel.

lava dat zeer rijk is aan het element aluminium.
roche riche en aluminium comparé à ses autres éléments.

Artikel 3 stelt de procedure vast die moet worden gevolgd om het sociale telefoontarief te genieten, dat het sociale element vormt van de universele dienst inzake elektronische communicatie.
L'article 3 établit la procédure à suivre afin de bénéficier du tarif téléphonique social constituant la composante sociale du service universel des communications électroniques.

Als dit niet zo is, dubbelklikt u gewoon op het nieuwe element om het uiterlijk ervan aan te passen.
Si elle ne s'ouvre pas, vous n'avez qu'à faire un double clic sur les nouveaux éléments ajoutés pour modifier leur apparence.