HET GAAT OOK - vertaling in Frans

• il s'agit aussi
• il s'agit également
• il va également
• il faut aussi
• c'est aussi
• cela concerne également
• cela implique également

Voorbeelden van het gebruik van Het gaat ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gaat ook om de opleiding en de spieren die nodig eiwit op te bouwen,
Il va également à la formation, et de construire le muscle protéine nécessaire,

Het gaat ook om een paar miljoen mensen Asik-'s,
Il s'agit aussi de plusieurs millions de personnes Asik-tion,

Het gaat ook om informatie over personen die een openbaar ambt bekleden
Cela implique également des informations sur les titulaires individuels de fonctions publiques

Het gaat ook naar opleiding, en om voort te bouwen spieren nodig hebben eiwitten,
Il va également à la formation, et afin de renforcer les muscles ont besoin de protéines,

Het is niet uitsluitend een negatieve criminele kwestie; het gaat ook om een belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van het leven.
Cela ne se réduit pas à une question criminelle négative; il s'agit aussi d'une contribution considérable à la qualité de vie.

Het gaat ook om de betrekkingen tussen Rusland
Cela implique également les relations entre la Russie

Het gaat ook uitvoerig in op hoeveel calorieën je moet eten
Il va également dans les détails sur le nombre de calories que vous devriez manger

Het gaat ook om wederzijdse erkenning van invaliditeitskaarten op het hele grondgebied.
Il s'agit aussi de la reconnaissance mutuelle des cartes pour handicapés sur l'ensemble du territoire.

Het gaat ook om een skioord, in de Valle de Castanesa,
Il s'agit aussi d'une station de ski,

wees voorzichtig, want het gaat ook langzaam Oude treinen.
être prudent, car il va également ralentir Vieux trains.

Natuurlijk gaat het bij effectieve samenwerking om de juiste processen(inclusief manieren om data te delen), maar het gaat ook om menselijke relaties.
Bien sûr, si on entend par collaboration efficace disposer des bons processus, notamment les moyens de partager les données, il s'agit aussi de relations humaines.

Het gaat niet alleen om het eten van eiwitten, maar het gaat ook om het eten van het eiwit.
Il ne s'agit pas seulement de manger des protéines, mais il s'agit aussi de quand vous mangez la protéine.

Het gaat ook om het bevorderen van de samenwerking over de grenzen tussen de EU
Π s'agit aussi de favoriser la collaboration entre l'UE

Het gaat ook over de vermindering van schadelijke milieueffecten die worden veroorzaakt door de uitstoot van CO2 door auto's.
Elle implique également la réduction des dégâts environnementaux causés par les rejets de CO2 par les voitures.

Het gaat ook in op de achterliggende problemen van klachten over illegale praktijken door lokale bouwbedrijven
Il traite également des questions spécifiquement liées aux plaintes contre les pratiques illégales de certaines autorités

Het gaat ook om de consumenten en om de vraag in hoeverre die kunnen vertrouwen op de producten die ze kopen.
Elle concerne également les consommateurs et la confiance qu'ils peuvent avoir dans les produits qu'ils achètent.

Ondanks dergelijke vooraf functionaliteiten, het gaat ook met beeldverlies probleem.
En dépit de ces fonctionnalités à l'avance, il traite aussi de problème de perte d'image.

Het gaat ook om fouten die typisch kunnen worden gecreëerd door het intikken van onjuiste informatie in bepaalde velden te verminderen.
Il va aussi réduire les erreurs qui pourraient être généralement créés en tapant des informations incorrectes dans certains domaines.

Het gaat ook vaak wakker worden
Il implique aussi souvent se réveiller

Tutu het gaat ook heel goed,
Le tutu lui va d'ailleurs très bien,