HET GRENST - vertaling in Frans

• il est bordé
• il est situé
• elle se trouve
• il est entouré
• il partage des frontières

Voorbeelden van het gebruik van Het grenst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het grenst aan de stad Thunder Bay in het westen
Elle est bordée par la ville de Thunder Bay à l'est

Zoals de meeste van de Latijns-Amerikaanse tegenhangers, het grenst aan de Stille Oceaan en het Caribisch gebied.
Comme la plupart de ses homologues d'Amérique latine, il borde le Pacifique et les Caraïbes.

Het grenst aan de Volksrepubliek China op het noorden
Il touche la République populaire de Chine sur le Nord

Het grenst aan de Atlantische Oceaan in het Oosten,
Elle borde l'océan Atlantique à l'est

Het grenst aan twee van de belangrijkste straten van Tel Aviv- Dizengoff
Il est adjacent à deux des principales rues de Tel-Aviv- Dizengoff

Deze zilverrug heeft een van de beste territoria. Maar het grenst aan minstens nog acht gorillagroepen.
Le territoire de ce mâle est l'un des plus convoités, mais il jouxte ceux d'au moins 8 autres groupes de gorilles.

Andorra is een symbool van sereniteit en schoonheid en het grenst aan Spanje en Frankrijk.
Andorre est un symbole de sérénité et de beauté et elle borde l'Espagne et la France.

was mijn beste wijk in Minneapolis; Het grenst aan Columbia Heights.
étiez ma meilleure salle à Minneapolis; il a encadré des tailles de Colombie.

Het grenst in het noordoosten aan het district Cercado de Lima,
Il est bordé au nord par le district de Lima, à l'est par

Het grenst aan de graafschappen Somerset in het westen,
Il est bordé par les comtés du Hampshire au sud-est,

Aangezien het grenst aan het gebergte van Sierra Rosario en meestal gecombineerd wordt
Aux effets du tourisme, et vu qu'elle se trouve sur l'un des versants de la Sierra del Rosario,

Het grenst aan Birma en Laos naar het noorden,
Il partage des frontières avec la Birmanie et le Laos vers le nord,

Het grenst Montenegro naar het noorden,
Il est bordé au nord du Monténégro,

Het grenst in het zuidoosten aan het kanton Graubünden,
Il borde les cantons des Grisons au sud-est,

Het grenst aan Denemarken in het noorden,
Elle se situe entre le Danemark au nord,

Het grenst aan het bruisende Corso Italië,
Il est à côté de la très animée Corso Italie,

de spreektijd van de rapporteur niet mag worden gebruikt om persoonlijke kanttekeningen te plaatsen- en zeker niet op een dergelijk scherpe wijze die aan het lasterlijke grenst!
le temps de parole accordé au rapporteur ne saurait être utilisé pour exprimer des opinions personnelles- encore moins avec une virulence qui confine à la diffamation!

Een van de meest merkwaardige kenmerken van het huis is dat het grenst aan een groen gebied met een goede rust, we hebben er toegang
L'une des caractéristiques les plus particulières de la maison est qu'elle se trouve à la limite d'un espace vert offrant une bonne tranquillité,

Het grenst aan oost- en westzijde door lemen muren versierd met klimrozen
Elle est bordée sur les côtés est et ouest par des murs en pisé

Het grenst aan vijf andere gemeenten in de Pla de Mallorca:
Elle est limitrophe de cinq autres communes de la Pla de Mallorca: