HET HEEFT EEN AANTAL - vertaling in Frans

• il a quelques
• il a un certain nombre
• il dispose d'un certain nombre

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft een aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Flappy vogel spel genoemd als Flappy Birdies en het heeft een aantal verschillen met de normale versie van het spel.
un jeu Flappy oiseau nommé Flappy Birdies et il a quelques différences par rapport à la version normale du jeu.

Het gebied is nu redelijk vlak, maar het heeft een aantal malen hoge bergketens die vervolgens worden geschuurd de externe krachten gevormd.
La zone est maintenant assez plat, mais il a plusieurs fois été formé de hautes montagnes qui sont ensuite poncé les forces externes.

Het heeft een aantal 1,000 faculteit leden, meer dan 11,000 academici
Il a quelques-uns 1,000 membres du corps professoral,

Deze extensie is niet per se een computervirus, maar het heeft een aantal irritante eigenschappen die u het leven op het Internet zuur maken.
Cette extension n'est pas à proprement dit un virus informatique, mais elle possède certaines caractéristiques qui pourraient gâcher votre navigation sur Internet.

Het heeft een aantal functies, zoals ondersteuning voor meerdere vensters
Il arbore un certain nombre de fonctionnalités, telles que la prise en charge de plusieurs fenêtres

Het heeft een aantal nieuwe wijzerplaten om aan de verschillende behoeften van de gebruiker te voldoen.
Il comporte un certain nombre de nouveaux cadrans pour répondre aux divers besoins de l'utilisateur.

Het heeft een aantal geweldige functies,
Il a certaines fonctionnalités exceptionnelles,

Het heeft een aantal leuke kleine functies zoals een nabijheidssensor en een zeer gevoelige bewegingssensor.
Il possède quelques petites fonctionnalités amusantes telles qu'un capteur de proximité et un capteur de mouvement très sensible.

Luxemburg is niet groot in grootte, hoewel het heeft een aantal natuurlijke bossen,
Luxembourg n'est pas grande taille, bien qu'elle ait un certain nombre de forêts naturelles,

Het heeft een ongelooflijk aantal gebruik en toepassingen(meningshuldeblijken),
Il a un nombre incroyable d'utilisations

Het heeft een aantal volledig uitgeruste vergaderzalen,
Il possède plusieurs salles de réunion entièrement équipées,

een intelligente methode, maar het heeft een aantal beperkingen.
une méthode intelligente, mais il a plusieurs limites.

Deze methode is esthetisch, omdat er geen slingers opknoping boven zijn hoofd, maar het heeft een aantal beperkingen.
Cette méthode est plus esthétique, car il n'y a pas de guirlandes suspendues sur sa tête, mais il a plusieurs limites.

waar was de eerste lezing van dit wetsvoorstel, Het heeft een aantal veranderingen in de assemblage
où était la première lecture de ce projet de loi, il a eu quelques changements dans l'assemblée

onze specialisten hebben ontdekt dat het heeft een aantal nadelen ook.
nos spécialistes ont découvert qu'elle a quelques inconvénients aussi bien.

Dit en zeer authentieke uitziende presentatie van het spel zijn de onderscheidende kenmerken, en het heeft een aantal hectische, goed ontworpen strategische
Cette présentation très authentique et l'avenir du jeu sont ses traits distinctifs, et il possède certains bien conçu combat frénétique,

La Pedrera is niet alleen een toeristische attractie, het heeft een aantal andere toepassingen.
La Pedrera n'est pas seulement une attraction touristique, elle a plusieurs autres usages.

Het heeft een aantal unieke functies zoals 720p HD webcam met geavanceerde functies,
Il a quelques caractéristiques uniques telles que la webcam HD 720p avec fonction de suivi du visage,

Het heeft een aantal detectie-apparaten, multifunctionele hydraulische pers,
Il dispose d'un certain nombre de dispositifs de détection, la presse hydraulique multifonctions,

over Microsoft Outlook dat het zeer effectief e-mail client, maar het heeft een aantal kwesties zoals de PST-bestand dat wordt beschouwd als het hart van Outlook kan vatbaar krijgen beschadigd zijn.
ce est le client de courrier électronique très efficace, mais il a quelques problèmes que le fichier PST qui est considéré comme le cœur d'Outlook peut être susceptible d'obtenir endommagé.