HET IS ONZE - vertaling in Frans

• c'est
• nous avons
• il nous
• ce sont
• c' est
• ce sera

Voorbeelden van het gebruik van Het is onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is onze fout niet.
Ce n'est pas notre faute.

Het is onze zaak niet.
Ce ne sont pas nos oignons.

Het is onze plicht te beschermen.
C'est notre héritage que nous préservons.

Het is onze trouwdag niet.
Ce n'est pas notre anniversaire.

Het is onze tijd.
Il est à nous.

Het is onze verantwoordelijkheid om snel te handelen.
Il a le devoir d'agir rapidement.

Het is onze taak om Eindhoven te bevrijden.
Notre mission sera de libérer la ville de Eindhoven.

Het is onze man niet.
Ce n'est pas lui.

Het is onze plicht om deze jongeren te helpen bij het volwassen worden.
Tout cela est de la responsabilité de l'Eglise d'aider ces enfants à grandir.

Het is onze huwelijksreis.
C'est notre lune de miel. Respire.

Het is onze taak en ons voorrecht om zulke dingen te doen.
C'est à nous que revient le privilège de faire ce genre de tâches.

Het is onze taak om ze te herinneren aan de gevolgen.
C'est à nous de leur rappeler les conséquences.

Het is onze man niet.
Ce n'est pas notre type.

Het is onze taak om te ontcijferen hoe het te dragen.
C'est à nous d'apprendre à vivre avec.

Het is onze oorlog niet meer, Mrs Grant.
Ce n'est plus notre guerre maintenant, Mme Grant.

Het is onze schuld niet.
Ce n'est pas de notre faute du tout.

Het is onze zaak niet.
Ce ne sont pas nos affaires.

Het is onze vorige uitdaging van het vinden van onze klanten in de tijd uitgeroeid.
Il a éradiqué notre précédent défi de localiser nos clients dans le temps.

Het is onze filosofie om te luisteren naar onze klanten.
Notre philosophie consiste à être à l'écoute de nos clients.

Het is onze bedoeling deze informatie up-to-date te houden.
Notre objectif est que ces informations demeurent précises et à jour.