HET PERMANENT - vertaling in Frans

• permanent
• définitivement
• en permanence
• perma
• permanente
• permanents
• permanentes

Voorbeelden van het gebruik van Het permanent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cerberus Anti-Theft is een programma kosten voor $2.99 als je wilt om het permanent te gebruiken.
Cerberus Anti-Theft est un frais de programme pour $2.99 si vous voulez l'utiliser de façon permanente.

Het Permanent comité voor arbeidsmarktvraagstukken, voorgezeten door de heer Eduardo FERRO RODRIGUES,
Le Comité permanent de l'emploi, présidé par M. Eduardo FERRO RODRIGUES,

Besluit 74/326/EEG van de Raad van 27 juni 1974 houdende uitbreiding van de bevoegdheden van het Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen tot alle winningsindustrieën PB L 185 van 9.7.1974, blz. 18.
Décision 74/326/CEE du Conseil du 27 juin 1974 portant extension de la compétence de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille à l'ensemble des industries extractives JO L 185 du 9.7.1974, p. 18.

het beschikt over de mogelijkheid van het permanent wissen van persoonlijke gegevens waardoor het onmogelijk is om de gegevens ongeacht herstellen van het type recovery tool die u gebruikt.
il possède la capacité d'effacer définitivement les données privées rendant impossible de récupérer les données quel que soit le type d'outil de récupération que vous utilisez.

Het Permanent Comité voor de voedselketen
Le comité permanent de la chaîne alimentaire

Al het permanent of op geregelde tijdstippen stilstaande
Toutes les eaux stagnantes et les eaux courantes, en permanence ou régulièrement, à la surface du sol

waarna het permanent wordt verwijderd.
après quoi il sera définitivement supprimé.

Het is heel belangrijk dat elke ouder het permanent weet waar is zijn kind,
Il est très important que chaque parent sache en permanence où est son enfant, savoir comment le

op 3 april I98I) goedgekeurd door het Permanent Orgaan en doorgestuurd aan de Raad,
a été adopté par l'Organe permanent le 3 avril 198I

dienen door de Commissie, na raadpleging van het permanent comité voor regionale ontwikkeling en het permanent comité landbouwstructuren aan de hand van de volgende criteria te worden afgebakend.
consulta tion du Comité permanent de développement régional et du Comité perma nent des structures agricoles sur la base des critères suivants.

In geval van mislukking van de onderhandelingen op ondernemingsvlak vraagt de meest gerede partij de bijeenroeping van het permanent verzoeningsbureau van het paritair subcomité, dat zal moeten bijeenkomen binnen zeven werkdagen volgend op de aanvraag.
En cas d'échec des négociations au niveau de l'entreprise, la partie la plus diligente demande la convocation du bureau permanent de conciliation de la sous-commission paritaire qui devra se réunir dans les sept jours ouvrables suivant la demande.

Bodemafdekking( het permanent afdekken van de bodem met ondoordringbaar materiaal)
L'imperméabilisation des sols(couverture permanente des sols avec une matière imperméable)

Alle verwijzingen in de communautaire wetgeving naar het Permanent Comité voor levensmiddelen, het Permanent Comité voor veevoeder en het Permanent Veterinair Comité worden vervangen door verwijzingen naar het Permanent Comité voor de voedselketen
Dans la législation communautaire, toutes les références au Comité permanent des denrées alimentaires, au Comité permanent de l'alimentation des animaux et au Comité vétérinaire permanent sont remplacées par une référence au Comité permanent de la chaîne alimentaire

Op 18 juli 2014 oordeelde het Permanent Hof van Arbitrage in Den Haag dat Rusland 50 miljard dollar aan de aandeelhouders van Yukos moet terugebetalen.
Le 20 avril 2016, le tribunal du district de La Haye annule la sentence arbitrale de juillet 2014 émanant de la Cour permanente d'arbitrage qui avait condamné la Russie à verser 50 milliards de dollars aux anciens actionnaires de Ioukos.

het Sahariaanse volk het zelfbeschikkingsrecht niet kan uitoefenen en zolang het permanent wordt vervolgd,
droit à l'autodétermination et fait l'objet de persécutions permanentes, je dis bien permanentes,

lidstaat verstrekte motivering en raadpleegt de lidstaten in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
consulte les États membres au sein du comité phytosanitaire permanent, ci-après dénommé"comité";

Media afspelen Het Vredespaleis is de zetel van het Permanent Hof van Arbitrage, het Internationaal Gerechtshof van de Verenigde Naties,
Le palais de la Paix, à La Haye, est le siège de la Cour permanente d'arbitrage, la Cour internationale de justice des Nations unies,

Onverminderd de bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2000 houdende de regeling van de rechtspositie van het personeel van sommige Vlaamse openbare instellingen is dit besluit van toepassing op het permanent secretariaat van de Vlaamse Onderwijsraad
Sans préjudice des dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2000 réglant le statut du personnel de certains organismes publics flamands, le présent arrêté est applicable au secrétariat permanent du"Vlaamse Onderwijsraad"

Het gebouw wordt tegenwoordig nog steeds gebruikt door het Internationaal Gerechtshof, het Permanent Hof van Arbitrage,
Aujourd'hui, le palais abrite toujours la Cour Internationale de Justice, la Cour Permanente d'Arbitrage, la bibliothèque du Palais de la Paix,

adressen van de vergunninghoudende instellingen worden door elke Verdragsluitende Staat medegedeeld aan het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht.
l'adresse des organismes agréés, sont communiqués par chaque Etat contractant au Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé.