HET PROGRAMMA DAT U - vertaling in Frans

• programme que vous
• l'application que vous

Voorbeelden van het gebruik van Het programma dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u hebt gedownload en geïnstalleerd het programma dat u hebt ontvangen van onbekende website,
Si vous avez téléchargé et installé le programme que vous avez reçu du site inconnu,

Op het programma dat u zult in staat zijn om te zien wat marktrente je gaat uiteindelijk op dit bepaald moment worden,
Au programme, vous serez en mesure de voir ce taux de marché, vous allez devenir à ce moment précis,

Als het programma dat u aan de lijst RemoteApp-programma's wilt toevoegen niet in de lijst staat, klikt u op Bladeren
Si le programme que vous voulez ajouter à la liste Programmes RemoteApp ne figure pas dans la liste,

Als het programma dat u kiest omvat geen verzekering, is het hoogst aanbevolen
Si le programme que vous choisissez ne comprend pas d'assurance,

middelen voor de controle op levensmiddelen in het programma dat U werd uitgereikt.
les moyens du controle des denrées alimentaires" dans le programme qui vous a été distribué.

dr. fone toolkit voor Android is het programma dat u wilt aan uw kant.
boîte à outils dr. fone pour Android est le programme que vous voulez de votre côté.

u om zeker te zijn wilt dat het programma dat u wilt gebruiken betrouwbaar is,
vous voulez être sûr que le programme que vous souhaitez utiliser est fiable,

U moet de VNC-poorten openen, Laat ik een bijlage van de poortnummers, zodat u wat zien kunt(nog steeds volgens het programma dat u kunt gebruiken een of het ander).
Vous devez ouvrir les ports VNC, J'ai laisser une annexe des numéros de port que vous puissiez voir ce qui(toujours selon le programme que vous utilisez peut utiliser l'un ou l'autre).

maar na het activeren van het programma dat u moet verwijderen Windows Antibreach Module,
mais après l'activation du programme, vous devrez supprimer Windows Antibreach Module,

dit is het programma dat u zou moeten gebruiken.
c'est le programme que vous devez utiliser.

Dr. Fone- iPad scherm Recorder is het programma dat u' re op zoek naar.
Dr. Fone- iPad Screen Recorder est le programme que vous avez' recherche pour.

de fungerend voorzitter, in het programma dat u uw voorzitterschap als taak oplegt komen drie belangrijke punten aan bod:
Monsieur le Président en exercice, dans le programme que vous assignez à votre présidence vous relevez trois grandes échéances:

mijnheer Barroso, het programma dat u ons vandaag voorlegt bevat essentiële prioriteiten
Monsieur le Président de la Commission, le programme que vous nous présentez pointe des priorités essentielles qui sont la sécurité,

Selecteer het programma dat u wilt instellen
Sélectionnez le programme que vous souhaitez définir en tant programme par défaut" ou cliquez sur"Choisir les valeurs par défaut pour ce programme" afin de visualiser et sélectionner les associations de fichiers qui y sont associées.">

Het programma dat u uitvoert zal gedraaid worden onder de gebruikers-id root
Le programme que vous exécutez va fonctionner sous l'identité du superutilisateur

als aanmeldscherm gebruikt, dient u de documentatie van het programma dat u gebruikt te raadplegen over hoe u meerdere sessies bewerkstelligt.
vous devrez alors consulter la documentation du logiciel que vous utilisez, afin de voir comment travailler avec des sessions multiples.

SK Het programma dat u heeft ingediend is zeer ambitieus en de Europese Unie kan aan de hand hiervan veel vooruitgang boeken.
SK Le programme que vous avez présenté est très ambitieux- il peut permettre à l'Union européenne de faire des progrès importants

kunnen worden teleurgesteld door het gebrek versie van"Instant Game" alle beschikbare opties in het programma dat u kunt downloaden,
peuvent être déçus par la version de l'absence de"jeux de grattage" toutes les options disponibles dans le programme que vous pouvez télécharger,

Ik heb het programma, dat u uit naam van de gehele Commissie hebt ingediend, gelezen.
J'ai lu votre programme, que vous avez présenté pour l'ensemble de votre Commission.

Selecteer het programma dat u wilt verwijderen.
Sélectionnez le programme dont vous souhaitez supprimer.