Voorbeelden van het gebruik van Het serieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem het serieus, Winston.
Un peu de sérieux, Winston.Is het serieus met die vent?
C'est du sérieux, avec son mec?Denk je dat het serieus is tussen hen?
Tu crois que c'est vraiment sérieux?Weggaan zodra het serieus wordt.
Probeer je het serieus?
Is het serieus?
C'est sérieux?Wordt het serieus?
C'est du sérieux vous deux?Als het serieus zou zijn, dan had ik jou dat niet verteld.
Si c'était vraiment sérieux, je ne vous en aurais pas parlé.Is het serieus met die jongen?
Betekent dat dat het serieus is?
Ca veut dire que c'est important?Is het serieus met die Jon?
C'est du sérieux, avec ce John?Neem je het serieus?
Vous prenez ça très au sérieux?Is het serieus tussen Chuck en Sarah?
Alors Chuck et Sarah, c'est du sérieux?Is het serieus?
Est-ce sérieux?Is het serieus tussen jullie of hebben jullie nog anderen?
Sérieux, c'est une relation exclusive ou vous voyez d'autres gens?Dan is het serieus.
C'est du sérieux?Nou, ik denk het serieus is?
Alors… Je suppose que c'est vraiment du sérieux?Tussen ons is het serieus.
Et c'est du sérieux.nu is het serieus.
maintenant c'est réel.Nu was het serieus.
Ça devenait sérieux.
