HET VOLLEDIGE SPECTRUM - vertaling in Frans

• le spectre complet
• la gamme complète
• l'ensemble du spectre
• spectre complet

Voorbeelden van het gebruik van Het volledige spectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt het aanbevolen medicijnen voor te schrijven met het volledige spectrum van testosteron.
il est recommandé de prescrire des médicaments avec tout le spectre de la testostérone.

andere documenten in het volledige spectrum van kleuren, mensen noemen het meestal vier kleuren(CMYK)
d'autres documents dans le spectre complet de couleurs, les gens habituellement appel de quatre couleurs(CMJN)

de huid Het natuurlijke witte licht van de Lumino Led lichttherapielamp dekt het volledige spectrum van natuurlijk licht,
la peau La lumière blanche naturelle de la lampe de Luminothérapie Lumino Led utilise le spectre complet de la lumière naturelle,

Elk van hen heeft een speciale gave die jullie het volledige spectrum gaat tonen van hoe het doolhof moet worden ontrafeld dat werd samengesteld door de Anunnaki na de val van Atlantis.
Chacun d'eux a un cadeau spécial, qui est de vous fournir la gamme complète sur la façon de démêler le labyrinthe forgé par les Annunaki, après la chute de l'Atlantide.

Klimaatverandering, verzuring van de oceaan, opgeloste zuurstof, koolstofcyclus, kustopwelling, dynamiek van de visserij- het volledige spectrum van aard- en oceaanwetenschap gelijktijdig in hetzelfde volume.
Changement climatique, acidification de l'océan, oxygène dissous, cycle du carbone, remontées à la surfaces près des côtes, dynamiques de pêche-- le spectre complet des sciences de la terre et des sciences de l'océan en même temps au même endroit.

de voltooiing van het volledige spectrum van natuurlijk zijn er ook, maar hij was van streek door bepaalde punten in het christelijk onderwijs dat gericht was aan hem.
de remplir la gamme complète de cours, mais il a été bouleversé par certains points de la doctrine chrétienne qui a été présenté à lui.

Door onze jarenlange ervaring in metaalbewerking kunnen we het volledige spectrum voorzien en voor elk bereik op maat gesneden oplossingen voor efficiëntere processen in de metaalbewerking bieden.
Nos nombreuses années d'expérience nous permettent de couvrir l'ensemble de l'éventail et de proposer des solutions sur mesure à chaque secteur, pour des processus plus efficients dans le domaine de l'usinage de métaux.

Geconcludeerd wordt dat de EU het volledige spectrum van militaire EVDB-operaties kan uitvoeren binnen de parameters van de strategische planningsuitgangspunten, met verschillende risico's
Il conclut que l'UE est en mesure de mener l'éventail complet des opérations PESD militaires dans le cadre des paramètres établis dans les hypothèses de planification stratégique,

ernaar wordt gestreefd het volledige spectrum van onderzoek en innovatie,
qu'elle cherche à couvrir tout l'éventail de recherche et innovation,

ze moeten in staat zijn om op een nauwkeurige manier het volledige spectrum van de operationele taxonomische eenheden te modelleren,
on peut présager qu'ils seront capables de modeler tout le spectre des unités taxonomiques opérationnelles de manière précise,

een aantal anderen het volledige spectrum van huis, van jackbombbommen tot diep, melodische disco.
une foule d'autres explorent tout le spectre de la maison, des bombes de basse jacking à la discothèque profonde et mélodique.

het is een blauwdruk voor het uitvinden van uitvinders: het volledige spectrum.
c'est un plan pour inventer les inventeurs, à spectre complet.

streaming services omvatten het volledige spectrum van content creatie,
de streaming couvrent le spectre complet de création de contenu,

het ministerie van defensie staat kennelijk klaar met"het volledige spectrum van benodigde militaire operaties".
le Dpartement de Dfense se tient prt avec"le spectre complet de toutes les oprations militaires requises".

het ministerie van defensie staat kennelijk klaar met"het volledige spectrum van benodigde militaire operaties".
le Département de Défense se tient prêt avec"le spectre complet de toutes les opérations militaires requises".

dus gebruik het volledige spectrum van het meest bevorderlijk voor de ontwikkeling van planten.
donc utilisons le spectre complet de la plus propice au développement des plantes.

om er zeker van te zijn dat ze het volledige spectrum aan taken invullen:
pour s'assurer de satisfaire la gamme complète de tâches que remplissent des funérailles.

Het groenboek behandelt het volledige spectrum van de thema's van het sociaal beleid.
Le livre vert couvre l'ensemble des questions relevant de la politique sociale.

De routine-inspecties dienen toereikend te zijn voor het onderzoek van het volledige spectrum van relevante milieueffecten van de betrokken installatie.
Les inspections de routine doivent permettre d'examiner tout l'éventail des effets environnementaux induits par l'installation concernée.

We leveren het volledige spectrum aan webdiensten aan.
Nous vous offrons le spectre complet des services web.