HIER IS IETS - vertaling in Frans

• voici quelque chose
• il y a quelque chose
• voilà quelque chose
• voilà un truc
• voila quelque chose

Voorbeelden van het gebruik van Hier is iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is iets dat je zou willen weten over de Samsung Sidesync.
Voici quelque chose de plus que vous voulez savoir sur le Samsung Sidesync.

Hier is iets dat ik denk dat niemand ooit heeft gezien.
Voici quelque chose que je pense que personne n'a jamais vu.

Hier is iets nieuws van elk van hen in de herfst 2012.
Voici quelque chose de nouveau chez chacun d'eux à l'automne 2012.

Gross Schweinerei- hier is iets van alles- perfect voor het weekend.
Gross Schweinerei- voici quelque chose de tout- parfait pour le week-end.

Hier is iets wat ze je niet leren op Stanford, Ben..
Voici quelque chose qu'on n'apprend pas à Stanford, Ben.

Hier is iets grappig.
Voici une idée amusante.

Hier is iets over Tristan.
Il y a un truc avec Tristan.

Hier is iets te eten.
Je vous ai apporté à manger.

Hier is iets over je vader, Carter.
Voici une chose sûre sur ton père, Carter.

Hier is iets wat echt is..
Tiens, voici une chose bien réelle.

En hier is iets om het te vieren!
Et voici de quoi faire la fête!

Hier is iets.
Ici il y a quelque chose.

Hier is iets dat jij nog niet wist.
Il y a quelque chose que tu ignores.

Maar hier is iets, dat zo vreemd is
Mais il y a un truc ici aussi bizarre

Casey, je hebt gelijk. hier is iets.
Casey, tu avais raison, il y a quelque chose là.

De belangrijkste opslaan hier is iets dat alle producten beschikbaar op alle bevatten zal sub -sites.
La principale stocker Voici quelque chose qui contiendra tous les produits disponibles sur tous les sup -sites.

Hier is iets wat ik nooit begrepen heb, waarom nemen alle psychiaters vrij in de maand augustus?
Voilà quelque chose que je n'ai jamais compris pourquoi tous les phychiatres prennent des congés au mois d'août?

Hier is iets voor elke smaak en gelegenheid hier Dompel jezelf onder in de magische wereld van papier design!
Voici quelque chose pour tous les goûts et toutes les occasions ici Plongez dans le monde magique de la conception de papier! Cartes de conception!

Hier is iets om te bestuderen, laten we het bestuderen”,
Voici quelque chose à apprendre, étudions-le»,

Hier is iets dat we hebben samengesteld op basis van onze jarenlange ervaring
Voici quelque chose que nous avons compilé sur la base de nos années d'expérience