HIER LIGT - vertaling in Frans

• ici se trouve
• ci-gît
• est ici
• est là
• c'est là que réside
• ici repose
• j'ai trouvé
• c'est là que se situe
• ci-git

Voorbeelden van het gebruik van Hier ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier ligt een doos voor een elektronische hondenhalsband.
J'ai trouvé une boîte pour un collier électrique pour chien.

Hier ligt de strijder van 't volk.
Ci-gît la guerrière du peuple.

Hier ligt Egeria, verraadster van de Goa'ulds.
Ci-gît Egeria, traîtresse des Goa'ulds.

Hier ligt Edmund Blackadder,
Ci-git Edmond Vipèrenoire

Hier ligt Philip J. Fry,
Ci-gît Philip J. Fry,

Mijn enige contactpersoon hier ligt in een coma.
Mon seul contact ici est dans le coma.

Ja, hier ligt ie.
Oh, là. Ils sont là.

Hier ligt de sleutel tot alles”.
Ici est la clef de tout.”.

Hier ligt de oorsprong van wat later “kleuterscholen” wordt genoemd.
Là est l'origine de ce que l'on a appelé les“Jardins d'enfants”.

Hier ligt het stof van Katrina Crane.
Ici reposent les cendres de Katrina Crane.

Ik ben blij dat hij hier ligt.
Je suis contente qu'il repose ici.

Hier ligt het stoffelijk overschot van John Chivery.
Ci-gisent les restes mortels de John Chivery.

Hier ligt hij niet.
Ils ne sont pas là.

Hier ligt de ingenieur die Velcro uitvond.
Ici gît un éminent ingénieur qui a inventé le Velcro.

Hier ligt Vinnie Harold Gedood door GEORGE KELBY Jr.
Cl-gît vinnie harold tué par george kelby jr.

Hier ligt mijn sympathie. Nergens anders!
Elle est là, ma sympathie, nulle part ailleurs!

Hier ligt, volgens mij, het probleem.
Selon moi, c'est là où est le vrai problème.

Je kan alles dat hier ligt, online lezen.
Et tout ce qui est ici est aussi en ligne.

En hier ligt in deze magische, veilige plek wat je al had gevoeld.
Et il est là dans cet endroit magique et sûr vous vous sentez prêt.

Hier ligt het eten.
C'est ici qu'on garde la nourriture.